Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:23 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:23) Его не спросят за то, что Он совершает, а они будут спрошены.''' ==П...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:22 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:22) Если бы на них (''на небесах и на земле'') были иные божества наряду с Аллахом, то они...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:21 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:21) Или они избрали божеств c Земли, которые (''владеют'')...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:20 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:20) Они славят (''Его'') ночью и днем беспрерывно.''' ==Пер...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:2 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:2) То, что предъявлялось им из Методологий...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:19 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:19) Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле. А те, кто находитс...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:18 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:18) Однако Мы бросаем истину в ложь, и та разбивается и исчезает. Горе вам за то, что в...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:16 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:16) ==Перевод Крачковского== (21:16) Мы не создали небо и землю и то, что между ними, забавляясь. ==Пере...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:17 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:17) ==Перевод Крачковского== (21:17) Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы М...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:15 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:15) Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее жнивье.''' ==Перевод...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:14 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:14) ==Перевод Крачковского== (21:14) Они сказали: "О, горе нам, мы воистину были неправедны!" ==Перевод...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:12 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:12) Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него.''' ==Перевод...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:13 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:13) ==Перевод Крачковского== (21:13) Не убегайте и вернитесь к тому, что вам было дано в изобилии, к ва...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:112 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:112) Он сказал: «Господи! Рассуди по Ист...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:111 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:111) Я не знаю, может быть, это - искушение для вас или же возможность пользоват...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:11 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:11) Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народ...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:110 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:110) Воистину, Он ведает о словах, которые произносят вслух, и [...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:108 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:108) Скажи: «Мне внушено в откровении, что ваш Аллах - Аллах Таухид|Е...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:109 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:109) Если они отвернутся, то скажи: «Я предупреждаю всех вас в равн...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:107 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:107) И то, что Мы отправили тебя, не иначе как, (''в качестве'') Р...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:106 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:106) Воистину, в этом - послание для тех, кто служит.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:105 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:105) И ведь Мы определенно написали в аль-Забуре, что...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:103 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:103) Не опечалит их Наибольший Ужас, и встретят Хум|...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:104 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:104) В тот день Мы свернём Атмосферу, как свора...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:102 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:102) ==Перевод Крачковского== (21:102) Они не услышат даже и шороха ее, и они будут среди того, что пож...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:101 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:101) ==Перевод Крачковского== (21:101) Поистине, те, к которым раньше направилось от Нас лучшее, - те б...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:100 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:100) Там они будут стенать при выдохе, но ничего не услышат.''' ==Перевод Крачковского== (21:100) Для н...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:10 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:10) Мы уже ниспослали вам писание, в котором Методология Зикр|методологическ...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:1 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:1) Приблизился к людям расчет с ними, однако они с пре...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 19 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:20) Молния готова отнять у них зрение. Всякий раз, когда она озаряет им (''путь''), они продвигаются в её (''свете''). Ко...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:99 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:99) Таким образом, мы воздаём для тебя (''update'') из NаВа|обновл...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:97 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:97) Моисей сказал: «Ступай! В этой жизни тебе придется говорить: «Я не касаюсь вас, а вы не касайте...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:98 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:98) Вашим Аллахом является Аллах, кроме Которого нет иного божества. Он объемлет знанием всякую вещь».''' ==Пе...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:96 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:96) Тот сказал: «Я узрел то, чего не (''смогли'') увидеть они. Я взял Уде...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:95 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:95) Он сказал: «В чём же твоя миссия, о профанатор?».''' ==Перевод К...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:94 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:94) (''Аарон'') сказал: «О сын моей матери! Не спрашивай за мой Праведные дела|комп...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:93 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (20:93) ==Перевод Крачковского== (20:93) последовать за мной? Разве ты ослушался моего приказа?" ==Перевод Кулиева== (20:93) п...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:92 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:92) Моисей сказал: «О Аарон! Когда ты увидел, что они впали в заблуждение, что помешало тебе''' ==Пе...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:91 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:91) Они сказали: «Мы не перестанем поклоняться ему, пока Моисей не вернется к нам».''' ==...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:90 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:90) И ведь Аарон, определенно сказал им до этого: «О...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:9 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:9) А дошло ли до тебя уведомление, (''адресованное'') Моисею?''' ==Перевод...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:87 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:87) Они сказали: «Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:89 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:89) Неужели они не видят, что он не возвращает им речи и не может сделать для них ни вредного,...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:88 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:88) Он изготовил для них изваяние (''в форме'') тельца, (''отлитое'') из их Ювелир...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:86 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:86) Вот Моисей вернулся к своему народу, гневным, огорчение|печальным...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:84 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:84) (''Моисей'') ответил: «Они находятся неподалеку и следуют по моим стопам, я же поторопился к Тебе, Господь|...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:85 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:85) (''Аллах'') сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и Проф...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:82 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (20:82) ==Перевод Крачковского== (20:82) Я, поистине, прощающ по отношению к тем, кто покаялся, уверовал и творил доброе, а...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:83 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:83) «О Моисей! Зачем ты поспешил оставить свой народ?»''' ==Перевод Крачковского== (20:83) Что поторопило тебя от...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 20:81 (Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:81) Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас, но не преступайте посредством их границы дозволенного, а не то на в...»)