Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:67 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:67) Он — Тот, Кто сотворил вас из ДНК, затем — из спермы, затем — и...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:66 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:66) ==Перевод Крачковского== (40:66) Скажи: " Запрещено мне поклоняться тем, кого вы призываете помимо Алла...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:65 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:65) Он - Вечно Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте же к Нему, очищая перед Ним ...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:64 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:64) Аллах — Который сделал для вас Землю - Оби...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:63 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:63) Таким же образом отвращаются те, которые отвергают знамения Алл...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:62 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:62) Указывает вам Аллах - ваш господь, творящий всё ...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:60 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:60) И сказал ваш господь: Взывайте ко Мне, и Я отвечу Лякум, Лякя,...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:61 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:61) Аллах — Тот, Кто сотворил для вас ночь, чтобы вы отдыхали в течение нее, и день для освещения. Ин...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:6 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:6) Так сбылось Слово твоего господа против тех, которые отрицают, что они окажутся об...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:59 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:59) Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей Ля...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:58 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:58) И не равны слепой и зрячий, а также те, которые Има...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:57 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:57) В сотворении Небес и Земли (''есть нечто'') большее, ...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:55 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:55) Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. И Прощение|проси прощени...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:56 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:56) Воистину, те, которые препираются в (''вопросах'') аятов Аллах...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:54 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:54) (''в качестве'') руководства, и методологии для Первенство|облад...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:53 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:53) И Мы (''определенно'') дали Моисею Руководство, и Мы (''дали'') Наследство|в насл...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:52 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:52) В тот день оправдания не помогут беззаконникам. Н...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:51 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:51) ==Перевод Крачковского== (40:51) Мы поможем Нашим посланникам и тем, которые уверовали, в здешней жизни...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:5 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:5) До них сочли лжецами посланников народ Ноя и соумышленники после них. Каждый наро...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:50 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:50) Они скажут: «Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?». Они ответя...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:49 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:49) Те, которые (''оказались'') в Агонии, скажут, (''обращаясь'') к ...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:46 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:46) ==Перевод Крачковского== (40:46) огонь, в который они ввергаются, утром и вечером, а в тот день, когда на...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:47 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:47) Когда они будут препираться друг с другом в Огне, слабые скажут тем, которые пр...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:48 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:48) ==Перевод Крачковского== (40:48) И сказали те, которые превознеслись: "Все мы в нем; поистине, Аллах расс...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:45 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:45) Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараон +|Фа...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:43 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:43) Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:44 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:44) Вы вспомните то, о чем я вам говорю. Я вверяю свое дело Аллаху. Инна|...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:42 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:42) Вы призываете меня (''демонстрировать'') отрицание к Аллаху и приобщать к Н...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:41 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:41) О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:39 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:39) О мой народ! Мирская жизнь — не что иное, как предмет пользования, а А...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:40 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:40) Тот, кто совершил зло, получит только соответствующее Воздаяние|в...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:4 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:4) Аяты Аллаха оспаривают лишь те, которые отрицают. Пусть не оболь...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:38 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:38) И сказал тот, который доверился: «О мой Коум|нар...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:37 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:37) Небесные смыслы, и смогу обнаружить Аллаха Моисея. Воистину, я...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:36 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:36) И сказал Фараон: «О Хаман Построй мне храм, Ля'алля|быт...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:35 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:35) Те, которые препираются в (''вопросах'') аятов Аллаха, Би|посредство...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:34 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:34) А ведь определённо, прежде к вам явился Иосиф с Ба...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:32 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:32) ==Перевод Крачковского== (40:32) О народ мой! Я боюсь для вас дня зова друг друга, ==Перевод Кулиева== (40:3...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:33 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:33) В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:30 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:30) Тогда тот, кто доверился, сказал: «О мой народ! Я боюсь, что...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:31 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:31) подобно приливной (''волне, накрывшей''), народ Ноя, адитов, самудян,...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:28 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:28) Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, гово...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:29 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:29) О мой народ! В этот день у вас есть власть, (...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:27 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:27) ==Перевод Крачковского== (40:27) И сказал Муса: "Я прибегаю к Господу моему и Господу вашему от всякого...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:3 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:3) прощающего преступления, и принимающего покаяние, Крепч...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:26 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:26) И сказал Фараон: "Оставьте меня, я убью Моисея. Пусть же он...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:25 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:25) ==Перевод Крачковского== (40:25) Когда же он пришел к ним с истиной от Нас, они сказали: "Убейте сынов те...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:24 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(40:24) к Фараону, Хаману и Корею. Они сказали: «Он — лживый Алхимия|алхи...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:23 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:23) ==Перевод Крачковского== (40:23) Послали мы Мусу с Нашими знамениями и явной властью - ==Перевод Кулиев...»)
• 02:43, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 40:21 (Новая страница: «'''Сура Прощающий ("Гафир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (40:21) ...каким оказался результат... ==Перевод Крачковского== (40:21) Разве они не ходи...»)