Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:5 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:5️⃣) А то что доставлялось им из методологий М...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:49 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:49) Он (''Фараон'') сказал: «Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам? Инна|Воистин...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:48 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:48) Господа Моисея и Аарона».''' ==Перевод Крачковского== (26:48) Господа Мусы и Харуна!"...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:47 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:47) и сказали: «Мы уверовали в Господа Познающих,''' ==Перевод Крачк...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:46 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:46) Тогда привели (''аргументы'') Алхимики, (''будучи'') Шахада|свидетельствующим...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:45 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:45) Затем Моисей бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.''' ==Перево...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:44 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:44) Они бросили свои веревки и посохи и сказали: «Во имя могущества Фа...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:43 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:43) Моисей сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».''' ==Пер...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:42 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:42) ==Перевод Крачковского== (26:42) Он сказал: "Да, и тогда вы будете из числа приближенных". ==Перевод Кулиева=...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:41 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:41) Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:40 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:40) ==Перевод Крачковского== (26:40) Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?" ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:4 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:4) Если Мы пожелаем, то ниспошлем им с неба знамение, перед которым покорно склонятся их шеи.'''...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:39 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:39) ==Перевод Крачковского== (26:39) И сказали людям: "Собрались ли вы?" ==Перевод Кулиева== (26:39) Людям сказали: "...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:38 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:38) ==Перевод Крачковского== (26:38) И были собраны колдуны к сроку определенного дня. ==Перевод Кулиева== (26:38)...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:37 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:37) ==Перевод Крачковского== (26:37) Пусть приведут тебе всякого колдуна знающего". ==Перевод Кулиева== (26:37) чт...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:36 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:36) ==Перевод Крачковского== (26:36) Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли по городам сборщиков. ==Перев...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:33 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:33) ==Перевод Крачковского== (26:33) И вынул он свою руку, и вот - она бела пред смотрящим. ==Перевод Кулиева== (26...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:35 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:35) Он хочет с (''помощью'') своей алхимии, чтобы известѝ Кум|ва...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:34 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:34) Сказал (''Фараон''), (''обращаясь''), к обступившим его Муллам: «Инна|Вед...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:32 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:32) Он бросил свой посох, и тот (''превратился'') в явную змею.''' ==Перевод Крачко...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:31 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:31) Он сказал: «Предъяви же (''пруф'') посредством этого, если ты Б...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:30 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:30) ==Перевод Крачковского== (26:30) Он сказал: "А если я приду к тебе с кое-чем явным?" ==Перевод Кулиева== (26:30) О...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:3 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:3) Ты можешь изнурить себя, (''переживая'') что они не становятся Иман|доверившим...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:29 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:29) (''Фараон'') сказал: «Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вме...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:28 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:28) ==Перевод Крачковского== (26:28) Он сказал: "Господь востока и запада и того, что между ними, если вы разуме...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:27 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:27) Фараон сказал: «Воистину, отправленный к вам посланник — од...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:26 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:26) ==Перевод Крачковского== (26:26) Он сказал: "Господь ваш и Господь ваших первых отцов". ==Перевод Кулиева== (...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:25 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:25) ==Перевод Крачковского== (26:25) Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете?" ==Перевод Кулиева== (26:25) О...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:24 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:24) Моисей сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если тол...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:23 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:23) Фараон сказал: «А что такое Господь Познающих?».''' ==Перевод Крачковского== (2...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:226 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:226) и что они говорят то, чего (''сами'') не делают?''' ==Перев...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:227 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:227) Кроме тех, которые доверились, и эмулировали Прав...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:225 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:225) Разве ты не видишь, что они гастролируют по Всегда|все...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:224 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:224) А Лирики, - за ними следуют Неосознанные.''' ==Перево...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:223 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:223) ==Перевод Крачковского== (26:223) Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы. ==Перевод Кулиева=...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:221 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:221) Поведать ли вам о том, на кого (''происходит'') низведение Дьяволов?...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:222 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:222) Низведение - на всякого отклонившегося грешника.''' ==П...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:22 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:22) ==Перевод Крачковского== (26:22) И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Ис...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:220 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:220) Ведь именно Он — Слышащий, Знающий.''' ==Перевод Крачковского== (26:220) Ведь Он - с...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:219 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:219) и вновь возвращает тебя в (''число Реализующих'') Сюжеты.''' ==Перев...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:218 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:218) Который видит тебя в период застоя,''' ==Перевод Крачк...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:217 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:217) И полагайся на Могущественного, Милосердного,''' ==Пере...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:216 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:216) ==Перевод Крачковского== (26:216) Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я свободен от того, что вы делает...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:215 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:215) Склони свое крыло перед доверившимися, которые следуют за тобой.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:214 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:214) ==Перевод Крачковского== (26:214) И увещевай твою ближайшую родню. ==Перевод Кулиева== (26:214) Предостереги...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:210 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:210) Ведь Дьяволы не нисходили с ним (''Кораном'').''' ==Перевод Крачковского== (26:210) И не н...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:213 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:213) ==Перевод Крачковского== (26:213) Не призывай же с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказыв...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:211 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:211) И им незачем (''к этому'') стремиться, они и не способны (''на это'').''' ==Перевод Кр...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:212 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:212) Воистину, их Слух (''предельно'') притуплённый.''' ==Перевод Крачковского== (26:212) ведь...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:21 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:21) и я сбежал от вас, когда испугался вас, но мой г...»)