Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:209 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:209) ==Перевод Крачковского== (26:209) для напоминания. И не были Мы тиранами. ==Перевод Кулиева== (26:209) с назид...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:208 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:208) ==Перевод Крачковского== (26:208) Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы у него не было увещат...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:207 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:207) ==Перевод Крачковского== (26:207) не избавило бы их то, что было дано в пользование? ==Перевод Кулиева== (26:...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:206 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:206) ==Перевод Крачковского== (26:206) а затем пришло к ним то, что им было обещано, ==Перевод Кулиева== (26:206) по...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:205 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:205) А видел ли ты...''' ==Перевод Крачковского== (26:205) Разве ты не видишь, что если бы Мы д...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:204 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:204) ==Перевод Крачковского== (26:204) Неужели с Нашим наказанием они торопят? ==Перевод Кулиева== (26:204) Неужел...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:203 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:203) ==Перевод Крачковского== (26:203) И скажут они: "Не будет ли нам отсрочки?" ==Перевод Кулиева== (26:203) Тогда о...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:202 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:202) Оно явится к ним внезапно, а они (''этого'') не ощутят.''' =...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:201 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:201) Они не доверятся ему, пока не увидят болезненные мучения.''' ==Перево...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:20 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:20) ==Перевод Крачковского== (26:20) Он сказал: "Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся. ==Перевод Кули...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:200 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:200) Так Мы внедряем его (''недоверие'') в сердца преступников.''' ==Перевод Крачковског...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:2 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:2) Вот знаки Основного Писания.''' ==Перевод Крачковского== (26:2) Вот знамения к...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:198 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:198) И если бы Мы ниспослали его для какого-нибудь Иностранец|...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:197 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:197) Разве для них не является знамением то, что ученые Сынов Израиля знают его?'''...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:199 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:199) и он выстроил его для них, они бы к этому не (''п...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:196 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:196) и доподлинно (''известно'') о нём из предшествующих текстов.''' ==Перевод Крач...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:194 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:194) на твоё сердце, чтобы ты стал (''одним'') из Предостерегающих''...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:195 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:195) о языке - очевидно синкретичном,''' ==Перевод Крачковского== (26:195) на...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:193 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:193) Поверенный Дух был низведен с ним''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:192 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:192) А ведь это же ниспослание Господа Познающих.'''...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:191 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:191) А ведь твой Господь, именно Он — Могущественный, Милосердный.''' ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:190 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:190) Ведь в этом — знамение, но большинство их, не Быть|становя...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:19 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:19) Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты явл...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:189 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:189) ==Перевод Крачковского== (26:189) И они сочли его лжецом, и постигло их наказание в день покрова; поистине...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:187 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:187) Низринь на нас осколок неба, если ты являешься (''одним'') из Сада...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:188 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:188) ==Перевод Крачковского== (26:188) Он сказал: "Господь мой лучше знает, что вы делаете". ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:186 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:186) ==Перевод Крачковского== (26:186) Ты - только человек, как и мы, и мы думаем, что ты только лжец. ==Перевод К...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:185 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:185) Они сказали: «Безусловно, ты - из (''числа'') Алхимия|Наркозависи...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:184 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:184) (''Демонстрируйте'') ответственность (''пред'') Тем, Кто сотворил Кум|в...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:183 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:183) И не узурпируйте Людей (''в'') их волеизъявлении, и не параз...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:182 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:182) ==Перевод Крачковского== (26:182) И взвешивайте верными весами, ==Перевод Кулиева== (26:182) Взвешивайте на т...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:181 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:181) ==Перевод Крачковского== (26:181) Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих. ==Перев...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:180 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:180) И я не прошу у вас за это каких-то вознаграждений, Инна...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:179 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:179) Остерегайтесь же Аллаха, и повинуйтесь мне.''' ==Перевод Крачковского== (26:179...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:18 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:18) ==Перевод Крачковского== (26:18) Он сказал: "Разве Мы не воспитали тебя среди нас ребенком, и ты оставался с...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:178 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:178) ==Перевод Крачковского== (26:178) Я - для вас верный посланник. ==Перевод Кулиева== (26:178) Я являюсь посланн...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:177 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:177) ==Перевод Крачковского== (26:177) Вот сказал им Шуайб: "Разве вы не побоитесь Бога? ==Перевод Кулиева== (26:17...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:176 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:176)''' Обитатели Айки сочли лжецами посланников. ==Перевод Крачковского== (26:176) Сочли лжецами посланнико...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:175 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:175) А ведь твой Господь, именно Он — Могущественный, Милосердный.''' ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:174 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:174) Ведь в этом — знамение, но большинство их, не Быть|становя...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:173 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:173) и Мы произвели по ним бомбардировку. О как же пагубна Vergeltungswaffen|...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:172 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:172) Затем Мы сокрушили Преследовавших,''' ==Перевод Крачковского== (26:172) Потом пог...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:171 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:171) кроме старухи, оставшейся позади.''' ==Перевод Крачковского== (26:171) кроме стару...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:170 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:170) И вот Мы спасли его, и его семью — всех,''' ==Перевод Крачковского== (26:1...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:17 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:17) Посему отпусти с нами сынов Израиля».''' ==Перевод Крачковского== (26:17) Пошли с на...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:168 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:168) Он сказал: «Я — один из тех, кому ненавистно ваше деяние.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:169 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:169) ==Перевод Крачковского== (26:169) Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!" ==Перевод Ку...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:167 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:167) Они сказали: «О Лот, если ты не прекратишь, то окажешься одним из тех, кто был изгнан».'''...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:166 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:166) и оставите то, что сотворил для вас К...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:151 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:151) ==Перевод Крачковского== (26:151) И не повинуйтесь приказам распутных, ==Перевод Кулиева== (26:151) и не слуш...»)