Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:10 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:10) Там они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах!». Там их приветствием будет слово: «Мир!»....»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:1 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:1) «Алиф. Лям. Ра.» Вот знаки Мудрого Текста.''' ==Перевод...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:6 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:6) У вас есть ваша религия, а у меня — моя!»''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:5 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:5) а вы не служите так, как служу я (или Тому, Кому служу я).''' ==Пе...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:4 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:4) Я не служу так, как служите вы (или тому, чему служите вы),''' ==П...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:3 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:3) а вы не служите Тому, Кому служу я.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:2 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:2) Я не служу тому, чему служите вы,''' ==Перевод Крачковского== (10...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:1 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:1) Скажи: «О отрицающие!''' ==Перевод Крачковског...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 108:3 (Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:3) Воистину, твой ненавистник - по сути примитив...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 108:2 (Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:2) (''Устанавливай'') же консолидацию к своему господу, и Тах...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 108:1 (Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:1) Ведь Мы даровали тебе Shortcut''' ==Перевод Кра...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:7 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:7) испытывая (''при этом'') Фрустрацию!''' ==Пере...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:6 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:6) те которые, (''делают это'') напоказ,''' ==Перевод Крачковского== (107:6) которые...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:5 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:5) тем, которые контрпродуктивны в своей Связь|консол...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:4 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:4) Так горе же - для (''устанавливающих'') Консолидацию,''' ==Перевод Крачк...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:3 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:3) и не побуждает накормить бедняка. ==Перевод Крачковского== (107:3) и не побуждает на...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:2 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:2) Это — тот, кто гонит сироту ==Перевод Крачковского== (107:2) Это ведь тот, кто отгоня...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:1 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:1) Видел ли ты того, кто лживо (''отзывался'') о (''рас...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 106:4 (Новая страница: «'''Сура Курейшиты ("Курейш")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(106:4) который накормил их после голода, и избавил и...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 106:3 (Новая страница: «'''Сура Курейшиты ("Курейш")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(106:3) Пусть же они служат господу этого Дома,''' ==Перевод Кра...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 106:2 (Новая страница: «'''Сура Курейшиты ("Курейш")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(106:2) единения их в зимних и летних поездках.''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 106:1 (Новая страница: «'''Сура Курейшиты ("Курейш")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(106:1) Для единения коранитов,''' ==Перевод Крачковского== (106:1) За...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 105:5 (Новая страница: «'''Сура Слон ("Аль-Филь")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(105:5) превратив их в подобие изъеденных Вектор|стебле...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 105:4 (Новая страница: «'''Сура Слон ("Аль-Филь")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== прежняя интерпретация: '''(105:4) Они бросали в них каменья из обожженной глины.''' современ...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 105:3 (Новая страница: «'''Сура Слон ("Аль-Филь")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(105:3) и наслал против них штурмовых дронов? '''([https://biblehub.com/text/revelation/6-...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 105:2 (Новая страница: «'''Сура Слон ("Аль-Филь")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(105:2) Разве Он не превратил их замыслы - в delusions?''' ==Пере...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 105:1 (Новая страница: «'''Сура Слон ("Аль-Филь")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(105:1) Не взглянуть ли тебе, как твой господь Делать|п...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:9 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:9) высокими столбами.''' ==Перевод Крачковского== (104:9) на к...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:8 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:8) Воистину, он сомкнется над ними''' ==Перевод Крачковского== (104:8) Он над ними в...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:7 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:7) который вздымается над сердцами.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:6 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:6) Это — разожженный Огонь Аллаха,''' ==Перевод Крачковского== (104:6) О...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:5 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:5) Ты и понятия не имеешь, что такое Огонь Кр...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:4 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:4) Но нет! Его непременно ввергнут в сокрушающий.''' ==Пе...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:3 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:3) расчитывая, что его имущество увековечит его.''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:2 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:2) который копит состояние и Считанное количество дней|пе...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 104:1 (Новая страница: «'''Сура Хулитель ("Аль-Хумаза")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(104:1) Горе для всякого беспардонному Критик...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 103:3 (Новая страница: «'''Сура Предвечернее Время ("Аль-Аср")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(103:3) кроме тех, которые доверились, и Деяни...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 103:2 (Новая страница: «'''Сура Предвечернее Время ("Аль-Аср")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(103:2) Ведь, Человек в убытке,''' ==Перевод Крачковского== (103:2) пои...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 103:1 (Новая страница: «'''Сура Предвечернее Время ("Аль-Аср")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(103:1) И Затруднение!''' ==Перевод Крачковского...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:8 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:8) Затем, в Иза-изан-изин|оны...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:7 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:7) Затем, вы точно узреете его, Глаз|...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:6 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:6) Вы бы узрели Бессознательное.''' ==Перевод Кра...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:5 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:5) «Но нет! Если бы вы познали «Убежденн...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:4 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:4) Ещё раз: «Но нет! Вскоре вы (''будете'') [...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:3 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:3) «Но нет! Вскоре вы (''будете'') Знание|ознакомл...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:2 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:2) покуда вас (''не'') обнулит Погребение.'''...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 102:1 (Новая страница: «'''Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(102:1) (''Наиболее'') [[Отвлекать|отвлекает]...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 101:9 (Новая страница: «'''Сура Великое Бедствие ("Аль-Кариа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(101:9) матерью станет Пропасть.''' ==Перевод Крачковского== (101:9) м...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 101:8 (Новая страница: «'''Сура Великое Бедствие ("Аль-Кариа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(101:8) Для того же, чья чаша Весов окажется Легкий|ле...»)
• 02:16, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 101:7 (Новая страница: «'''Сура Великое Бедствие ("Аль-Кариа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(101:7) обретет приятное существование.''' ==Перевод Крачковского== (...»)