Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 77:14 (Новая страница: «'''Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(77:14) А что (''даст'') тебе понять, что такое «Яум день-сутк...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 77:13 (Новая страница: «'''Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(77:13) До «эпохи Facilis»'''! ==Перевод Крачковского== (77:13) До...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 77:12 (Новая страница: «'''Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(77:12) До какой эпохи отсрочено?''' ==Перевод Крач...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 77:11 (Новая страница: «'''Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(77:11) когда посланникам будет установлен срок.''' ==Перевод...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 77:10 (Новая страница: «'''Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(77:10) когда развеются горы,''' ==Перевод Крачковского== (77:10)...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 77:1 (Новая страница: «'''Сура Рассылка ("Аль-Мурсалат")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(77:1) И Рассылаемые адресно,''' ==Перевод Крачковск...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 75 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:76) А когда они встречают тех, которые доверились - говорят: «Мы доверяем!». Когда же Прошедшее|ос...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:9 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:9) «Ведь то, как мы вас кормим, (''это лишь'') для (''снискания'') Фо...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:8 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:8) И они кормят Пищей, несмотря на свою любовь (''к ней''), Бедность|бедня...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:7 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:7) Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого П...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:6 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:6) Слуги Аллаха будут пить из источника - изливающегося Рассвет|обиль...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:5 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:5) Воистину, Благочестивые (''будут'') пить (''экстракт'') из чаш, [...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:4 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:4) Мы приготовили для отвергающих руминации, блокировки и не...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:31 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (76:31) ==Перевод Крачковского== (76:31) Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:30 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:30) А то, чего они возжелают, (''окажется'') лишь тем, что пожелал [...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:3 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:3) Мы повели его путем либо благодарным, либо Куфр|неблаг...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:29 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:29) Ведь (''она''), это — (''напоминание'') методологии, а Ман|т...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:28 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:28) Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.''' ==Пере...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:27 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:27) Ведь эти любят Житиé, и оставляют позади...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:26 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:26) а также ночью. Падай ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.''' ==Перевод Крачков...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:25 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:25) и вспоминай имя твоего господа''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:24 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:24) Терпи же до решения твоего господа, и не Пови...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:23 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:23) Воистину, Коран ниспослан Нами для тебя - ...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:22 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (76:22) ==Перевод Крачковского== (76:22) Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено! ==Пере...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:21 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:21) Облачения их одеяниями зелёного атласа и парчи. И он...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:20 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (76:20) ==Перевод Крачковского== (76:20) И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть. ==Перевод...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:2 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:2) Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его Испытан...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:19 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:19) Их будут обходить вечно юные дети. Взглянув на них, ты Принятие|пр...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:18 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (76:18) ==Перевод Крачковского== (76:18) источником там, который называется салсабилем. ==Перевод Кулиева==...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:17 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:17) А напоят их в нём (''экстрактом'') из чаш, состав...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:16 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:16) комфортны в разнообразных (''сюжетах''). Тщательно Опред...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:15 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:15) А круизы их будут с разнообразной периодичностью. А Ваза|впечат...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:14 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (76:14) ==Перевод Крачковского== (76:14) Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко. ==Перевод Кулиева...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:13 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:13) Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:12 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:12) А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелком.''' ==Пе...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:11 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:11) Аллах защитит их от зла того дня, и (''организует'') им Встр...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:10 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:10) Мы боимся от своего Господа того Мрачного и Томительного дня»....»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 76:1 (Новая страница: «'''Сура Человек ("Аль-Инсан")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(76:1) Неужели не прошел тот период времени,...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 74 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:75) Неужели вы надеетесь, что они доверятся вам, тогда как некоторые из них уже слышали Слова Аллаха, а затем Искажа...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:9 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:9) И сойдутся Солнце и Луна.''' ==Перевод Крачковского== (75:9) и об'единятся...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:8 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:8) И (''произойдёт'') Лунное затмение,''' ==Перевод Крачковского== (75:8) и затм...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:7 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:7) Когда же (''будет'') ослеплено вспышкой Зрение,''' ==Пере...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:6 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:6) Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?''' ==Перевод Крачковско...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:5 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:5) Но Человек склонен к расколу со своим предводителем.''' ==Перевод К...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:40 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:40) Неужели Он не способен воскресить мертвых?''' ==Перев...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:4 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:4) Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев.'''...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:39 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:39) И Он сделал из него сочетание мужского...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:38 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (75:38) ==Перевод Крачковского== (75:38) Потом стал сгустком, и сотворил Он его и устроил, ==Перев...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:37 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:37) Разве он не был спермой в извергаемом Ж...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:36 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:36) Неужели человек полагает, что он будет Оставление|остав...»)