Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:35 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:35) Затем горе тебе, горе!''' ==Перевод Кр...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:34 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:34) Горе тебе, горе!''' ==Перевод Крачковского== (75:34) Г...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:33 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:33) а затем горделиво отправился к своей Семья|семь...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:32 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:32) Напротив, он счел это ложью и отвернулся,''' ==Перевод Крачк...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:31 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:31) Он не доверился и не устанавливал консолидацию.'...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:30 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:30) в тот день, к твоему Господу - Репатриация.''' ==Пе...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:3 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:3) Неужели Человек расчитывает, что Мы никогда не Собирать|с...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:29 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:29) Ид сойдется с Идом,''' ==Перевод Крачковского== (75:29) и...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:28 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:28) И он предположил, что это Breakpoint.''' ==Перевод Крач...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:27 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:27) будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?».''' ==Перевод Крачко...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:26 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:26) Но нет! Когда душа достигнет ключицы,''' ==Перевод Крачко...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:25 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:25) полагая, что с ними случится Разделение.''' ==Перевод Крачковско...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:24 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:24) (''Другие'') же лица в тот день будут омрачены.''' ==П...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:23 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:23) и взирать на своего Господа.''' ==Перевод Крачковского== (75:23) на Го...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:22 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:22) Лица в тот день будут сиять''' ==Перевод Крачковского== (75:22)...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:21 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (75:21) ==Перевод Крачковского== (75:21) и оставляете последнюю. ==Перевод Кулиева== (75:21) и прене...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:20 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:20) Но нет! Вы любите жизнь ближнюю''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:2 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:2) клянусь душой попрекающей!''' ==Перевод Крачковского== (75:...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:19 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:19) Затем, воистину, на Нас (''лежит'') его Баян|абстрагирован...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:18 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:18) Когда же Мы выстроим его, то Последователи...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:17 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:17) Ведь (''процесс'') его интеграции, и его Коран ++|выстраив...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:16 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:16) Не коверкай посредством этого, свой язык, поС...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:15 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:15) Даже если он (''будет'') приводить этому Извиняться|обосновани...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:14 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (75:14) ==Перевод Крачковского== (75:14) Ведь человек тогда самого себя наблюдатель. ==Перевод К...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:13 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:13) В тот день человеку возвестят о том, что он Д...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:12 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:12) В тот день возвращение будет к твоему Господь|Госп...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:11 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:11) Но нет! Не будет убежища!''' ==Перевод Крачковского== (75:11) Так...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:10 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:10) и скажет Человек в оный день: «Айна|К...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 75:1 (Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:1) Нет, клянусь День воскресения|Днем вос...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 73 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:74) После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или еще более жестче. Воистину, среди Камен...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:9 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:9) то день тот будет Днем тяжким,...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:8 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:8) Когда же протрубят в Рог,''' ==Пе...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:7 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:7) Ради Господа твоего будь терпелив!''' ==Перевод Крачковск...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:6 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:6) Не оказывай милости, чтобы получить большее!''' ==Пер...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:56 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:56) Но они не (''смогут воспользоваться'') Методологи...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:55 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:55) (''А воспользуется'') методологией тот, кто захочет.''' =...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:54 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:54) Но нет! Ведь он (''носитель'') Методология Зикр|методо...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:53 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:53) Но нет! Они не боятся Последней жизни!''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:52 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:52) О нет! Каждый из них персонально ...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:51 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:51) бегущие от сокращенного (''пути'').''' ==Перевод...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:50 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:50) Как будто-бы они - разбегающиеся ослы,...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:5 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:5) Скверны (''дьявола'') избегай!''' ==Перевод Крачко...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:49 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:49) Что же с ними? Почему они (''испытывают'') антипатию к (''носит...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:48 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:48) Заступничество заступников не поможет им.''' ==Перевод...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:47 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:47) покуда нам не явилась Убежденность|Преисполненно...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:46 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:46) И мы выступали с лживыми (''обвинениями'') о Яум день-с...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:45 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:45) ==Перевод Крачковского== (74:45) и мы погрязали с погрязавшими, ==Перевод Кули...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:44 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:44) ==Перевод Крачковского== (74:44) и не кормили мы бедняка, ==Перевод Кулиева== (7...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:43 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:43) ==Перевод Крачковского== (74:43) Говорят они: "Мы не были среди молящихся, ==Пе...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:42 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:42) Что привело вас в сакар?''' ==Перевод Крачковского== (74:42) "Что за...»)