Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:38 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:38) ==Перевод Крачковского== (68:38) Поистине, для вас в ней - то, что вы себе выбере...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:37 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:37) Или у вас (''есть'') писание, в котором вы изучаете,''' ==...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:35 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:35) Неужели с Покорившимися, Мы поступим, как с Преступник...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:36 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:36) ==Перевод Крачковского== (68:36) Что с вами, как вы судите? ==Перевод Кулиева== (6...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:34 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:34) ==Перевод Крачковского== (68:34) Поистине, для богобоязненных у Господа их - са...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:33 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:33) Такими были мучения, а мучения в Последней жизни будут ещ...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:32 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:32) Быть может, господь наш даст нам взамен нечто лучшее. Воистину, м...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:31 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:31) ==Перевод Крачковского== (68:31) говорили они: "Горе нам! Мы были злодеями! ==Пер...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:30 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:30) Они стали попрекать друг друга''' ==Перевод Крачковского== (68:30...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:3 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:3) А ведь тебе, непременно [[Аджр|награда]...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:29 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:29) ==Перевод Крачковского== (68:29) Они сказали: "Хвала Господу нашему! Мы были оби...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:28 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:28) (''Наиболее'') умеренный из них сказал: «Разве я не г...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:27 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:27) ==Перевод Крачковского== (68:27) Даже мы лишены!" ==Перевод Кулиева== (68:27) О нет!...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:26 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:26) Когда же они увидели её, сказали: «...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:25 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:25) ==Перевод Крачковского== (68:25) И пошли они утром, расчитывая не пускать. ==Пер...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:24 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:24) ==Перевод Крачковского== (68:24) "Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк". ==П...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:23 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:23) И вот они отправились (''туда''), перешёптываясь:''' ==Перево...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:21 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:21) ==Перевод Крачковского== (68:21) И кричали они один другому утром: ==Перевод Ку...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:22 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:22) «(''Выходите'') поутру на ваши пашни, ведь вы быть|являете...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:20 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:20) Тогда то, она и предстала, как (''семейная'') Дра...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:2 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:2) Ты по милости своего господа не являешься сумашествие|...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:19 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:19) Вот постигло её угасание от твоего...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:17 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:17) Воистину, Мы испытали их, подобно Ма мес...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:16 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:16) Мы (''подвергнем'') исследованию его Догму.''' ==Перев...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:18 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:18) и не (''оставили места'') альтернативе.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:15 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:15) Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «(''Эт...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:14 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:14) ==Перевод Крачковского== (68:14) хотя бы он и был обладателем достояния и сынов...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:13 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:13) покинутому, к тому же самозванцу,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:12 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:12) ==Перевод Крачковского== (68:12) препятствующему добру, врагу, грешнику, ==Пере...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:1 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:1) «Нун» и «Письменность», и то, что они ...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:11 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:11) ==Перевод Крачковского== (68:11) хулителю, бродящему со сплетнями, ==Перевод Ку...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:10 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:10) И не повинуйся всякому презренному (''...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 66 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:67) А когда Моисей сказал, (''обращаясь'') к своему народу: «Воистину, Аллах приказывает вам Резать|зарез...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:7 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:7) Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда Кипеть|кип...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:9 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:9) Они скажут: «Конечно, предостерегающий увещеватель [[Приходить|приходил]...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:8 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:8) Она (''Самсара'') готова разорваться от ярости. Каждый раз, когда туда будут ...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:5 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:5) И ведь Мы определённо украсили Нижнее Небо, Би|используя...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:6 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (67:6) ==Перевод Крачковского== (67:6) А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это воз...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:4 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:4) Затем обрати Взор, взирая блаженно. [[Зрение|Взор]...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:30 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:30) Скажи: «Вот смотрите! Если Становиться|случитс...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:3 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:3) Который сотворил семь небес одно над другим. В Сотво...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:28 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:28) Скажи: «Как вы думаете, кто защитит от мучительных страданий (''проявляющих'') Куфр|от...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:29 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:29) Скажи: «Он — Милостивый! Мы уверовали в Него и уповаем только на Него, и вы уз...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:27 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:27) Когда они увидят его приближение, лица неверующих опечалятся, и тогда им го...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:26 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:26) Скажи: «Знание об этом — у Аллаха, а я — всего лишь предостерегающий и Раз...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:24 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (67:24) ==Перевод Крачковского== (67:24) Скажи: "Он - тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы вернетесь". ==Пере...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:25 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (67:25) ==Перевод Крачковского== (67:25) И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?" ==Пере...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:23 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:23) Скажи: «Он - Тот, Кто сотворил Лякум,_Лякя,_Ляхум,_Ляна|для вас...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:22 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:22) Кто же следует более правильным путем: блуждающий с опущенным лицом или идущий по пря...»)
• 02:49, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 67:21 (Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(67:21) Так кто же тот, который (''станет'') обеспечивать вас, если Он удержит, (''подвла...»)