Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:113 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:113) Мы благословили его и Исаака. Среди их потомства ест...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:111 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:111) Воистину, он – из (''числа'') Наших Доверившихся служ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:112 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:112) И Мы обрадовали его (''вестью'') об Исааке - пророки|обнов...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:110 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:110) Так Мы воздаем творящим добро.''' ==Перевод Кра...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:11 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:11) Озадачь же их (''вопросом'') - «Они ли Сот...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:109 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:109) Мир Аврааму!''' ==Перевод Крачковского== (37:109) "Мир Ибрахим...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:108 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:108) ==Перевод Крачковского== (37:108) И оставили Мы над ним в последних: ==Пе...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:107 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:107) Мы выкупили его великой жертвой.''' ==Перевод К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:106 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:106) Воистину, это и есть Явное Испытание.''' ==Перевод К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:105 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:105) Ты чётко исполнил Видение». Воистину, так...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:104 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:104) И Мы воззвали к нему, (''призвав''): «О Авраам!''' ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:102 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:102) Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вм...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:103 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:103) Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,''' ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:101 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:101) Тогда Мы обрадовали его (''вестью'') о Выдержанный|выдерж...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:100 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:100) ==Перевод Крачковского== (37:100) Господи! Дай мне достойного!" ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:10 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:10) Лишь кто выхватит психонавтов (''...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:1 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:1) И выстроятся рядами,''' ==Перевод Крачковского== (...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 35 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:36) Вот Сатана отдалил их обоих от него, и вывел их обоих из той (''позиции'') в которой они Б...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:9 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:9) Мы установили преграду перед ними, и Правильно|прегра...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:83 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣6️⃣:8️⃣3️⃣) Пречист же Тот, в Ху|ч...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:82 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:82) Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: Устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбываетс...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:81 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:81) Разве Тот, Который сотворил Небеса и Землю, не в Опред...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:80 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:80) Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы Поджигать топлив...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:79 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:79) ==Перевод Крачковского== (36:79) Скажи: "Оживит их тот, кто создал их в первый раз, и Он сведущ во всяком творен...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:8 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:8) Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:77 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:77) Неужели Человек не видит, что Мы сотворили его из [...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:78 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:78) ==Перевод Крачковского== (36:78) И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит ча...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:75 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:75) Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском.''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:76 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:76) ==Перевод Крачковского== (36:76) Пусть тебя не печалят их слова: Мы знаем, что они скрывают и что открывают. ==П...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:74 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:74) Но они служат вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:73 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:73) ==Перевод Крачковского== (36:73) Для них в этом есть польза и питье. Разве они не возблагодарят? ==Перевод Кули...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:72 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:72) Мы сделали его подвластным им. На одних из них они ездят верхом, а другими питаются.''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:71 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:71) Неужели они не видят, что Мы сотворили для них из того, что создано Нашими руками, ско...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:70 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:70) ==Перевод Крачковского== (36:70) чтобы увещевать тех, кто жив, и чтобы оправдалось слово над неверными. ==Пере...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:7 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:7) ==Перевод Крачковского== (36:7) Уже оправдалось слово над большинством их, а они не веруют. ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:69 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:69) И Мы не учили его Поэзии, да и незачем ему (''к этому'') стремиться. Это — не что и...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:68 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:68) А тому, кому Мы (''даём'') долгую жизнь, того Мы опускаем в Со...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:67 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:67) ==Перевод Крачковского== (36:67) А если бы Мы пожелали, то переменили бы их вид на этом же месте, и не могли бы о...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:66 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:66) И если Мы пожелаем, Мы ослепим их глаза, и тогда они рванутся (''в поис...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:65 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:65) Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о т...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:64 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:64) ==Перевод Крачковского== (36:64) Горите в ней сегодня за то, что не веровали!" ==Перевод Кулиева== (36:64) Горите в...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:63 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:63) ==Перевод Крачковского== (36:63) Вот - геенна, которую вам обещали. ==Перевод Кулиева== (36:63) Вот Геенна, которая...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:62 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:62) А ведь он (''Сатана'') определённо (''ввёл в'') заблуждение большинство из К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:61 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:61) и служить Мне? Это — прямой путь.''' ==Перевод Крачковского== (36:61) И чтобы поклонялись Мне. Это -...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:60 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:60) Разве Я не (''предписал'') вам договором, сыны Адама, чтобы вы не Сл...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:6 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:6) ==Перевод Крачковского== (36:6) чтобы увещевать людей, отцов которых не увещевали, и они пренебрегают. ==Перево...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:57 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:57) Для них в нём - наслаждения, и Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для ни...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:58 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:58) Милосердный господь приветствует их словом: «Мир!».''' ==Перевод Крачковского== (36:58) "Мир!" в сло...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:59 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:59) Отделитесь сегодня, грешники!''' ==Перевод Крачковского== (36:59) "Отделитесь сегодня, грешники! =...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:56 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:56) Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.''' ==Перевод Крач...»)