Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:25 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:25) Он - не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени».'''...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:22 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:22) ==Перевод Крачковского== (23:22) и на них, и на судне вы переноситесь. ==Перевод Кулиева== (23:22)...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:23 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:23) Ведь Мы определённо послали Ноя к его Коум|нар...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:21 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:21) И воистину, в (''домашней'') Скотине для вас - урок...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:20 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:20) Мы вырастили дерево на горе Синай, которое дает масло и С...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:2 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:2) те, которые смиренны в своих (''актах'') Связь|консол...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:19 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:19) И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многи...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:18 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:18) Мы низвели из Атмосферы воду, согласно Определят...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:17 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:17) Воистину, Мы сотворили над вами семь орбит. Мы никогда не...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:16 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:16) ==Перевод Крачковского== (23:16) Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты. ==Перевод Ку...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:15 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:15) ==Перевод Крачковского== (23:15) потом вы после этого умираете. ==Перевод Кулиева== (23:15) После...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:14 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:14) Потом Мы создали из спермы зиготу, потом создали из Зиготы ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:13 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:13) Затем Мы поместили его спермой в Обитель|комфортн...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:118 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:118) И скажи: «Господи! Прости, и (''прояви'') Ра...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:12 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:12) И ведь Мы определенно сотворили Человека из Скользкий...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:116 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:116) Ведь превыше (''всего'') Аллах - Владыка, Истина! Ля|Не...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:117 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:117) А того, кто призывает наряду с Аллахом другого Аллах...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:115 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:115) Неужели вы считаете, что Мы сотворили вас бездумно, и что вы не...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:113 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:113) Они сказали: «Мы пробыли Яум день-сутки|д...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:114 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:114) ==Перевод Крачковского== (23:114) Он сказал: "Пробыли вы только немного, если бы вы знали. ==П...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:112 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:112) Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».''' ==Перевод Кр...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:110 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:110) Вы же восприняли их наркоманами, пока они не (''заставили''...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:111 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:111) ==Перевод Крачковского== (23:111) Сегодня Я воздал им за то, что они терпели, тем, что они ока...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:11 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:11) которые унаследуют (''генетику'') Фирдауса, именно они Фи|...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:109 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:109) Воистину он был qazaq из Моих слуг. Говорить|Сказ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:107 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:107) ==Перевод Крачковского== (23:107) Господи, изведи нас из нее, и, если мы повторим, то тогда мы...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:108 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:108) Он скажет: «(''Оставайтесь'') здесь - презренные! И даже не (''пыта...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:103 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:103) Те же, чей груз (''окажется'') легче - вот те, Ал...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:105 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:105) Разве не были зачитаны для вас Мои Зна...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:106 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:106) Они сказали: «Господь наш! Одолело наc, и мы оказались За...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:104 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:104) ==Перевод Крачковского== (23:104) Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны. ==Перевод Кулие...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:102 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:102) А те, чей груз перевесит, вот эти Хум|и...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:101 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:101) А в тот день, когда затрубят в Рог, между ними не останется родственных с...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:100 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:100) Быть может, я поступлю праведно, вместо Ма м...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:10 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:10) Таковы они - Наследники,''' ==Перевод Крачковского== (23:10) это...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:1 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:1) Определенно преуспели Доверившиеся,''' ==Пе...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 21 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:22) который сделал для вас Землю - курортом, а Атмосферу - кровлей, и Ниспосланное|...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:9 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:9) Он надменно поворачивает шею, чтобы сбить других с [...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:8 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:8) А среди Людей (''есть'') такой, кто спорит об Аллахе, Би|п...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:70 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:70) Разве ты не знаешь, что Аллах знает Ма мест|т...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:78 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:78)''' وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:71 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:71) Они служат наряду с Аллахом тому, о чем Он не ниспосланное...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:77 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:77) О те, которые доверились! Прогрессируйте, и (''про...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:76 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:76) Он знает то, было до них и что будет после них, и к Аллаху Во...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:75 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:75) Аллах избирает из Ангелов посланников, и из [...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:74 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:74) Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах - всесильный, мог...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:73 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:73) О Люди! Приводится притча, прислушайтесь же...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:72 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:72) А когда для них читают Наши Баян|опр...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:7 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(22:7) потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит, и потому...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 22:69 (Новая страница: «'''Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (22:69) ==Перевод Крачковского== (22:69) Аллах рассудит вас в день воскресения в том, в чем вы ч...»)