Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:68 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:68) Он сказал: «Ведь это - мои гости, так не Широко|стесня...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:67 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:67) Жители Города пришли, ликуя.''' ==Перевод Крачковского== (15:67) И пришли люди города, радуясь....»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:66 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:66) И Мы постановили для него приговор о том, что к рассвету их Иссл...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:65 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:65) Отправляйся в путь вместе со своим семейством в (''последнем'') Отрубание...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:64 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:64) ==Перевод Крачковского== (15:64) И пришли мы к тебе с истиной, и, поистине, мы - правдивы! ==Перевод Кулиев...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:63 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:63) ==Перевод Крачковского== (15:63) Сказали они: "Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались. ==Перевод Кулиев...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:62 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:62) ==Перевод Крачковского== (15:62) сказал он: "Поистине, вы люди неведомые". ==Перевод Кулиева== (15:62) он сказ...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:61 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:61) Когда посланники пришли семейству Лота,''' ==Перевод Крачковского== (15:61) И когда п...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:60 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:60) кроме его жены. Мы предопределили, что она (''окажется'') в числе Покидать|ос...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:6 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣5️⃣:6️⃣) И они сказали: «О тот, для кого Ниспосланное|н...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:59 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:59) И только род Лота мы точно спасем целиком,''' ==Перевод Крачко...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:58 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:58) Они сказали: «Воистину, Мы посланы к Преступник|преступному...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:57 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:57) Он сказал: «В чём же ваша миссия, о Посланники?»....»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:56 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:56) ==Перевод Крачковского== (15:56) Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:55 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:55) ==Перевод Крачковского== (15:55) Они сказали: "Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся!" ==Перево...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:54 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:54) ==Перевод Крачковского== (15:54) Сказал он: "Неужели вы радуете меня, когда меня коснулась уже старость?...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:53 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:53) Они сказали: «Не волнуйся! Воистину, мы радуем тебя (''вест...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:52 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣5️⃣:5️⃣2️⃣) Когда они вошли к нему, они сказали: «Салам|М...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:51 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:51) И оповести их о гостях Авраама.''' ==Перевод Крачковского== (15:51) И возве...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:50 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:50) и что истязания Мои – они и есть Истязания Мучительные!''' ==Пе...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:5 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:5) ==Перевод Крачковского== (15:5) Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они. ==Перевод Кул...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:49 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:49) Проинформируй Моих слуг, что Я - Всепрощающий, Рахим|Милосердн...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:48 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:48) ==Перевод Крачковского== (15:48) Не коснется их там забота, и не будут они оттуда выведены. ==Перевод Кул...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:47 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== '''(15:47) И Мы очистим то, что (''содержится'') в их CD-R, от блоков, и они,...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:46 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:46) Входите сюда с миром, будучи в безопасности.''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:45 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣5️⃣:4️⃣5️⃣) Воистину, Ответственные (''пребудут'') в садах, и (''среди...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:44 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:44) Для них (''подготовлены'') семь гейтов. Для Всегда|каждого...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:43 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:43) И воистину, Самсара - (''это место''), обещанное всем им.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:42 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:42) Ведь Мои слуги - нет у тебя над ними Вла...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:41 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:41) (''Аллах'') Сказал: «Это - установленная стратегия ведущ...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:40 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:40) кроме Твоих слуг, из них - Целеустремлённых».''' ==...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:4 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:4) ==Перевод Крачковского== (15:4) Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания. ==...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:39 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:39) (''Иблис'') сказал: «Господи! За то что Ты (''ввел'') меня в неосо...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:38 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:38) до дня, срок (''которого'') известен».''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:37 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:37) (''Господь'') сказал: «А ведь ты - из (''Получивших'') Назар|Отсроч...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:36 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:36) (''Иблис'') сказал: «Господи! Отсрочь до дня, (''...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:35 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:35) И проклятие Моё пребудет над тобой до дня Воздаяния».''...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:34 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:34) (''Господь'') сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и Наказание|по...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:33 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:33) Сказал: «Я никогда не стану свидетельствующим для Башар|decen...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:32 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:32) (''Господь'') сказал: «О Иблис! Что с тобой? Почему ты [...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:31 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣5️⃣:3️⃣1️⃣) кроме Иблиса, отказавшегося против (''того чтобы'') быть Ма'а|вме...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:30 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:30) И (''раскрыли'') сюжеты Ангелы, все до одного, вместе.''' ==...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:3 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:3) Оставь их употреблять и наслаждаться. И Отвлекать|увлек...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:29 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:29) Когда же Я соразмерю его, и вдохну ему от [...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:28 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:28) И тогда твой господь сказал, (''обращаясь'') к Ангелам: «Ин...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:27 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:27) А Гениальность, Мы сотворили её ещё раньше из Жечь|Псих...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:26 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:26) И ведь Мы определённо сотворили decent (''person''), из Совокупно...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:25 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:25) Воистину, твой Господь соберет их всех, ведь Он - мудрый, знающий.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:24 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:24) ==Перевод Крачковского== (15:24) И ведь Мы знаем ушедших вперед из вас, и Мы знаем отставших. ==Перевод Ку...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:23 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:23) Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.''' ==Перевод...»)