69:15

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(6️⃣9:1️⃣5️⃣) В день же, когда (будет) викифицирован Wiki.

Перевод Крачковского

(69:15) вот в тот день падет падающее,

Перевод Кулиева

(69:15) в тот день наступит Событие (День воскресения).

Текст на арабском

(69:15) فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

(2:282) ... И не тяготитесь если записываете мелкую или крупную (правку), вплоть до (истечения) его (проекта) срока. Так для вас (будет) справедливее пред Аллахом, и обстоятельнее для Ревизии, и ниже (вероятность) сомнений. Только если возникнет внезапная замена, и вы (удержите) её между собой во внимании, то не (будет) на вас вины, если вы её не запишите...

(5️⃣6️⃣:1️⃣) Когда (будет) викифицирован Wiki,

(5️⃣1️⃣:6️⃣) и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!

(51:5-6) Ведь то, что обещано вам - достоверно, и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!

(56:75-76) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Тезауруса! А ведь это и есть великое утверждение! Если бы вы (только) знали.

(56:1-2) Когда (будет) викифицирован Wiki, не (подступить) лжи к его викификации,

(27:85) И против них (будет) викифицировано Слово, за то, что они (предпочли) помрачение, им же (будет) нечем аргументировать.

(27:82) Когда же против них (будет) викифицировано Слово, Мы выведем для них с Земли (на орбиту) Д.Уэбб, (который) подтвердит им, что Люди отнеслись к Нашим знамениям, без убежденности.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Апокалипсис, Клепсидра, Викикоран, Как пользоваться Викикораном, Долг, Al-Wiki, Воздействие Корана, Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com

«Викификация», «Тезаурус»