Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:5 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:5) Ведь Мы предоставим для тебя Тяжесть|весомы...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:4 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:4) или прибавь к ней. И упорядочивай Ко...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:3 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:3) половину её, или уменьши от Ху|не...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:20 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:20) Ведь твой Господь Знание|зна...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:2 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:2) Простаивай Ночь без малого,''' ==Перевод Крачковского...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:19 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:19) Ведь (''она''), это — напоминание. Ман|То...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:18 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:18) Атмосфера трансформируется с его (''наступл...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:17 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:17) Но как вам (''проявить'') ответственность, если в...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:16 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:16) Но Фараон ослушался Посланника, и вот Мы Брать|схватил...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:15 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:15) Воистину, Мы отправили к вам посланника, шахид|сви...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:14 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:14) День сотрясения Земли, и Горы|...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:13 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:13) и пища, вызывающая нагноения и Страдание|болезненны...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:12 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:12) Воистину, есть у Нас (''показательные'') Примерное наказание...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:11 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:11) Оставь же Меня, и Рецидивистов - Первенство|предавав...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:10 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:10) И (''проявляй'') терпение, от того, что Говорить|они гово...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:1 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:1) О, Притаившийся!''' ==Перевод Крачк...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 71 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:72) А когда вы убили душу, то отпирались в (''причастности к'') её (''кейсу''). А Аллах выявляет М...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:9 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:9) А прежде мы садились там на седалищах, чтобы подслушивать (''...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:8 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:8) А стоит нам прикоснуться к Небу, то мы обнаруживаем ...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:7 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (72:7) ==Перевод Крачковского== (72:7) Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого. ==Перево...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:6 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:6) Мужчины, из (''числа представителей'') Человечества, прибегали (''к помощи''...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:5 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:5) Мы же полагали, что ни Человечество, ни Гении, не станут говори...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:4 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:4) (''праведные гении сказали'') Глупец среди нас (''возможно, Иблис'') наговаривал...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:3 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:3) И ведь это обновление нашего Господа - возвышенное! Он М...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:28 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:28) чтобы узнать о чёткости Достигать|донес...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:27 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:27) кроме тех из посланников, которыми Он доволен. И воистину Он размещает Б...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:26 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:26) Знающий Сокровенное. И Он не проявляет из Своего сокровенного Один|н...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:25 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:25) Скажи: «Я не знаю, близко ли то, что вам обещано, или Аллах установил для этого преде...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:24 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (72:24) ==Перевод Крачковского== (72:24) пока они не увидят того, что было им обещано, и узнают они тогда, кто с...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:23 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (72:23) ==Перевод Крачковского== (72:23) кроме передачи от Аллаха и Его посланий. А кто не повинуется Аллаху и...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:22 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:22) Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти помимо Него Пр...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:21 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:21) Скажи: «Не в моей власти навредить вам, или (''дать'') осознанность»....»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:20 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (72:20) ==Перевод Крачковского== (72:20) Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!"...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:2 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:2) направляющий к Осознанности. И мы (''испытываем'') к ...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:19 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:19) А когда слуга Аллаха взмолился, они почти окружили его Множ...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:18 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:18) Воистину, Мечети для (''служения'') Аллаху. Так не Мольба|вз...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:17 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:17) чтобы этим подвергнуть их испытанию. А тех, кто отвращается от Зикр|...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:16 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:16) Если бы они устояли на прямом пути, то Мы напоили бы их Вода|водо...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:15 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:15) Коллаборационисты же, будут дровами для Самсары».''' ==...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:14 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:14) Среди нас есть покорившиеся (''Аллаху'') и коллаборационисты. Те,...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:13 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:13) Воистину, Мы, когда услышали Руководство, (проявили) к нему Им...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:12 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (72:12) ==Перевод Крачковского== (72:12) И мы думали, что никогда не обессилим мы Аллаха на земле, и никогда не...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:11 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:11) И что среди нас (''есть'') Праведники, и среди нас - (''избравшие...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:10 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:10) Мы не знаем, зло ли пожелал для тех, кто на Земле их Господь, или Жел...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 72:1 (Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:1) Скажи: «Мне (''было'') внушено, что его Слух|послуш...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 71 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 70 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:71) Он сказал: «Он говорит, что эта корова не приучена пахать землю, или орошать Посевы. Она З...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 71:9 (Новая страница: «'''Сура Ной ("Нух")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (71:9) Ведь после, я обращался к ним ==Перевод Крачковского== (71:9) По...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 71:8 (Новая страница: «'''Сура Ной ("Нух")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (71:8) ==Перевод Крачковского== (71:8) Потом я призывал их открыто. ==Перевод Кулиева== (71:8) Затем я призывал их открыто. ==Текст н...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 71:7 (Новая страница: «'''Сура Ной ("Нух")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(71:7) Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали пальцами уши, и укрывались одеждами....»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 71:6 (Новая страница: «'''Сура Ной ("Нух")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (71:6) ==Перевод Крачковского== (71:6) но мой призыв увеличил только их бегство. ==Перевод Кулиева== (71:6) но мои проповеди лишь ус...»)