Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:41 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:41) ==Перевод Крачковского== (74:41) о грешниках: ==Перевод Кулиева== (74:41) о грешни...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:40 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:40) ==Перевод Крачковского== (74:40) в садах они расспрашивают друг друга ==Перев...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:4 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:4) И очищай же свои одежды!''' альтернативная (''хи...»)
• 03:54, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:39 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:39) ==Перевод Крачковского== (74:39) кроме владык правой ==Перевод Кулиева== (74:39)...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:38 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:38) Каждый человек является заложником того, что он приобрел,'''...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:37 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:37) ==Перевод Крачковского== (74:37) тем, кто пожелает из вас идти вперед или отст...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:36 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:36) предостережений для Человечества. —''' ''Здесь: термин "'''...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:35 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:35) Это - определенно - одно из величайших,''' ==Перевод Крачк...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:34 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:34) И рассвет, когда он занимается!''' ==Перевод К...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:33 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:33) И Ночь, когда она отступает!''' ==Перевод...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:32 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:32) О нет! И Луна!''' ==Перевод Крачковского== (74:32) Так нет! Клянусь м...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:31 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:31) Обладателями Огня мы сделали Илля|толь...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:30 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:30) Над ней — девятнадцать.''' или: '''(74:...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:3 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:3) Господа своего величай!''' ==Перевод Крачковского== (74:3...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:29 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:29) Манифест для Человечества.''' См. материал '''«Ба...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:28 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:28) Она не оставляет, и не покидает.''' ==Перевод Кра...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:27 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:27) Ты и понятия не имеешь, Ма мест|что...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:26 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:26) Я сожгу его в сакаре.''' ==Перевод Крачковского== (74:26) Сожгу я е...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:25 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:25) Ведь это лишь - слова Decent person».''' ==Пер...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:24 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:24) и сказал: «Ведь это лишь - Алхимия|нарко...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:23 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:23) Затем он повернулся спиной, Гордыня|возгорди...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:22 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:22) Затем он нахмурился и помрачнел.''' ==Перевод...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:21 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:21) Затем он задумался.''' ==Перевод Крачковского== (74:21) Пото...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:20 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (74:20) ==Перевод Крачковского== (74:20) И еще быть ему убиту! Как он рассчитал! ==Пере...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:2 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:2) Встань и предупреждай!''' ==Перевод Крачковского== (74:2) Вс...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:19 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:19) И быть ему убитым! Как он рассчитал?''' ==Перевод Крачковс...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:18 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:18) Вот он (''провёл'') аллегорию, и Устойчивый оборот 5|рассчи...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:17 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:17) Я нагружу его Безжизненная земля|изнури...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:16 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:16) Но нет! Он был упрям, (''отрицая'') Наши знамение|...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:15 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:15) После всего этого он желает, чтобы Я добавил ему.''' ==Перевод Кра...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:14 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:14) и распростер перед ним этот мир полностью.''' ==Перево...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:13 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:13) и сыновей, которые находились рядом с ним,''' ==Перевод Крачковского...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:12 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:12) даровал ему большое богатство,''' ==Пер...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:11 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:11) Оставь Меня, и того, кого Я сотворил оди...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:10 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:10) нелегким для отрицающих.''' ==Перевод Крачковского== (74:10) Для невер...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 74:1 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(74:1) О Исследователь!''' =...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 72 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:73) Мы сказали: «Ударьте его (''убитого'') посредством её части». Так Аллах оживляет мертвых, и Видеть...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:9 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:9) Господь Востока и Запада — нет бога, кроме...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:8 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:8) И вспоминай имя твоего господа, Меня...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:7 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:7) Воистину, для тебя в (''течении'') дня Прославление|про...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:6 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:6) Ведь производительность Ночью - являет Крепче|...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:5 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:5) Ведь Мы предоставим для тебя Тяжесть|весомы...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:4 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:4) или прибавь к ней. И упорядочивай Ко...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:3 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:3) половину её, или уменьши от Ху|не...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:20 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:20) Ведь твой Господь Знание|зна...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:2 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:2) Простаивай Ночь без малого,''' ==Перевод Крачковского...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:19 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:19) Ведь (''она''), это — напоминание. Ман|То...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:18 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:18) Атмосфера трансформируется с его (''наступл...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:17 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:17) Но как вам (''проявить'') ответственность, если в...»)
• 03:53, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 73:16 (Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:16) Но Фараон ослушался Посланника, и вот Мы Брать|схватил...»)