Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:61 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:61) Воистину, он является признаком Часа. Нисколько не сомневайтесь по по...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:60 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:60) Если бы Мы пожелали, то определили бы среди вас на Земле Царство|ангелов...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:6 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:6) А сколько Мы посылали из (''числа'') пророков, в (''обще...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:59 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:59) ==Перевод Крачковского== (43:59) Он - только раб, которому Мы даровали милость и сделали его при...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:58 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:58) ==Перевод Крачковского== (43:58) и говорят они: "Боги наши лучше или он?" Они приводят его тебе то...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:57 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:57) ==Перевод Крачковского== (43:57) А когда был приведен сын Марйам в пример, - вот твой народ от эт...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:56 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:56) ==Перевод Крачковского== (43:56) И Мы сделали их предшественниками и примером для последних. ==...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:55 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:55) Когда же они огорчили Нас, Мы отомстили им и потопили их всех.''' =...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:54 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:54) ==Перевод Крачковского== (43:54) И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. О...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:51 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:51) ==Перевод Крачковского== (43:51) И воззвал Фираун в своем народе, сказав: "О народ мой! Разве не у...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:53 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:53) И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:52 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:52) Не я ли лучше этого презренного, (''речь'') которого едва ...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:5 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:5) Так почему бы Нам не увести от вас Методологию -...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:50 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:50) Когда же Мы уводили от них Мучения, тогда Хум...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:48 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:48) И какое бы из знамений Мы им ни показывали, Илля|не...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:49 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:49) И они сказали: «О Алхимик! Призови Лякум, Лякя, Ля...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:47 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:47) Когда же он явился к ним с Нашими знамениями, они стали смеяться над ними.''' ==Перевод Крачк...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:46 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:46) Мы уже отправили Моисея с Нашими знамениями к Фараону и его знати, и он Говори...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:44 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:44) И воистину, это же методология для тебя, и твоего народа. И вск...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:45 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:45) И спроси тех из посланников, кого Мы послали...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:43 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты — на прямом пути.''' ==Перев...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:42 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:42) ==Перевод Крачковского== (43:42) Или покажем им то, что обещали: Мы ведь имеем мощь над ними! ==Пе...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:41 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:41) Или же Мы уведём предписанную часть из них, (''путём''...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:40 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:40) Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить (''н...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:4 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:4) И воистину, он (''сохранен'') у Нас на Материнском Сервере, Возвышенный...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:39 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:39) ==Перевод Крачковского== (43:39) И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы,...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:38 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:38) Когда же он явится к Нам, он скажет: «О если бы между мной и Межд...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:37 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:37) А ведь они (''окажутся'') препятствующими наперекор [...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:36 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:36) А тот, кто (''посмеет'') закрыться от методологии Ра...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:35 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:35) и прочей роскоши. Все это — всего лишь преходящие блага Дуния|мирской жиз...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:34 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:34) а также серебряные двери и топчаны в их домах, на которых они бы лежали, Облокотиться|пр...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:33 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:33) Если бы люди не могли стать одной общиной, то Мы сделали бы в домах тех, которые не веруют в...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:31 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:31) И они сказали: «А почему этот Коран не Ниспосланно...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:30 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:30) А когда им явилась Истина, они сказали: «[[Хаза|Это]...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:3 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:3) Воистину, Мы определили его огранку арабского (''язык...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:32 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4️⃣3️⃣:3️⃣2️⃣) Разве это они распределяют Милость твоего Господь|Гос...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:29 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:29) ==Перевод Крачковского== (43:29) Да, Я дал пользоваться им и их отцам, пока не пришла к ним истин...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:28 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:28) ==Перевод Крачковского== (43:28) И сделал он это словом, пребывающим в потомстве его, - может быт...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:27 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:27) ==Перевод Крачковского== (43:27) кроме того, кто создал меня. Поистине, Он поведет меня по прямо...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:26 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:26) ==Перевод Крачковского== (43:26) И вот сказал Ибрахим своему отцу и народу: "Я не причастен к том...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:25 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:25) ...каким оказался результат... ==Перевод Крачковского== (43:25) И Мы отмст...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:24 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:24) Скажи: "А если бы я пришел к вам с более верным, чем то, в чем вы нашли ваших Отец...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:23 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:23) ==Перевод Крачковского== (43:23) И также Мы не посылали до тебя в селение никакого увещателя, чт...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:22 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:22) О нет! Они сказали: «Воистину, мы нашли своих Отец|от...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:20 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:20) Они сказали: «Если бы Милостивый пожелал, то мы не служили...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:21 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:21) Или Мы явили им текст, из (''нислосланных'') его Ки...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:2 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:2) И Основной Текст!''' ==Перевод Крачковского== (43:2) Клянусь книгой ясной! ==Пе...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:19 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:19) Они превратили Ангелов, которые служат [[Рахман|Милостивому]...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:18 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:18) Та ли, которая создана чтобы (''носить'') украшения, и которая в Спор|тяж...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:15 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:15) И выделяют для Него из служения - Кус...»)