Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:147 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:147) Мы отправили его к ста тысячам (''человек'')...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:146 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:146) Мы взрастили над ним дерево, (''дающее'') успокоение.''' ==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:145 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:145) Мы выбросили его на открытую местность, и он...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:144 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:144) непременно остался бы в её Живот|чрев...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:143 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:143) Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,''...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:141 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:141) Он бросил жребий вместе с другими, и оказался Опроверг...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:142 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:142) Его проглотила Рыба, когда он был достоин порицания....»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:140 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:140) Он сбежал на переполненном корабле.''' ==Перевод К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:14 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:14) Когда (''они'') видят знаки, то (''назыв...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:139 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:139) Иона также был одним из посланников.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:138 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:138) ==Перевод Крачковского== (37:138) и ночью: разве ж вы не образумитесь? ==П...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:137 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:137) ==Перевод Крачковского== (37:137) И вы ведь проходите мимо них утром ==Пе...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:136 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:136) Затем Мы уничтожили всех остальных.''' ==Перевод К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:135 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:135) кроме старухи, оставшейся позади.''' ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:133 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:133) Лот также был одним из посланников.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:134 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:134) Тогда Мы спасли его, и его семью — Собирать|вс...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:132 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:132) ==Перевод Крачковского== (37:132) Ведь он был из рабов Наших веруюших! ==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:131 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:131) Воистину, так Мы воздаем [[Добро|творящим добро]...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:13 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:13) Когда же (''им'') напоминают, они Л...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:130 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:130) ==Перевод Крачковского== (37:130) "Мир Илйасину!" ==Перевод Кулиева== (37:130...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:128 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:128) кроме слуг Аллаха - Искренность|Целеустремлё...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:129 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:129) ==Перевод Крачковского== (37:129) И оставили Мы над ним в последних: ==Пе...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:127 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:127) ==Перевод Крачковского== (37:127) И объявили они его лжецом. И поистине,...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:126 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:126) Аллаха, господа вашего, и господа Кум...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:125 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:125) Неужели вы призываете Баала, и Оставлять|оставляе...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:123 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:123) Илия также был одним из посланников.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:124 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:124) Тогда он сказал своему народЛи|...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:122 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:122) Воистину, они — (''одни'') из Наших Иман|Доверивш...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:121 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:121) Воистину, так Мы воздаем [[Добро|творящим добро]...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:120 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:120) Мир Моисею и Аарону!''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:12 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:12) Вот ты поражаешься, а они (''предпочитают'') Алхим...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:119 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:119) ==Перевод Крачковского== (37:119) И оставили над ними в последних: ==Пере...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:117 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:117) Мы даровали им ясное Писание''' ==Перевод Крачковского== (37:117) И Мы...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:116 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:116) Мы (''оказали'') им помощь, и именно они стали Победа|Побед...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:115 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:115) И Мы спасли их (''обоих'') и их народ Мин|от...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:118 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:118) и повели их Установленной Стратегии.''' ==Пе...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:114 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:114) А ведь Мы определенно (''простёрли'') милость 'ал...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:113 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:113) Мы благословили его и Исаака. Среди их потомства ест...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:111 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:111) Воистину, он – из (''числа'') Наших Доверившихся служ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:112 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:112) И Мы обрадовали его (''вестью'') об Исааке - пророки|обнов...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:110 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:110) Так Мы воздаем творящим добро.''' ==Перевод Кра...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:11 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:11) Озадачь же их (''вопросом'') - «Они ли Сот...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:109 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:109) Мир Аврааму!''' ==Перевод Крачковского== (37:109) "Мир Ибрахим...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:108 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:108) ==Перевод Крачковского== (37:108) И оставили Мы над ним в последних: ==Пе...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:107 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:107) Мы выкупили его великой жертвой.''' ==Перевод К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:106 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:106) Воистину, это и есть Явное Испытание.''' ==Перевод К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:105 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:105) Ты чётко исполнил Видение». Воистину, так...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:104 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:104) И Мы воззвали к нему, (''призвав''): «О Авраам!''' ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:102 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:102) Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вм...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:103 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:103) Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,''' ==Перевод...»)