Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:83 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:83) Господи! Даруй мне мудрость, и воссоедини меня с п...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:82 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:82) Который, я надеюсь, простит мой грех в День Воздаяния.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:81 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:81) И Тот, Который умертвит меня, а затем оживит,''' ==Перевод Крачковского== (26:81) который...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:8 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:8) Ведь в этом — знамение, но большинство их, не [[Быть|становятся]...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:80 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:80) Который исцеляет меня, когда я заболеваю,''' ==Перевод Крачковского== (26:80) а когда я заболею, О...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:79 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:79) ==Перевод Крачковского== (26:79) который меня кормит и поит, ==Перевод Кулиева== (26:79) Который кормит меня и...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:78 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:78) ==Перевод Крачковского== (26:78) который меня создал, и Он меня ведет по прямому пути, ==Перевод Кулиева== (2...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:77 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:77) Но ведь они — враги мне, кроме господа Познающих,'...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:76 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:76) Вы, и ваши Праотцы?''' ==Перевод Крачковского== (26:76) вы и ваши древни...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:75 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:75) Он сказал: «А видели ли вы то, чему вы служите?''' ==П...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:74 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:74) ==Перевод Крачковского== (26:74) Они сказали: "Нет! Мы нашли, что наши отцы так поступают". ==Перевод Кулиева...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:73 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:73) ==Перевод Крачковского== (26:73) Или помогают вам или вредят?" ==Перевод Кулиева== (26:73) Помогают ли они вам?...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:72 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:72) ==Перевод Крачковского== (26:72) Он сказал: "Разве слышат они вас, когда вы призываете? ==Перевод Кулиева== (...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:71 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:71) Они сказали: «Мы служим идолам, и продолжаем Предаваться|предаватьс...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:70 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:70) воззвавшего к своему отцу, и своему народу: «Ма|Ч...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:7 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:7) Неужели они не смотрят на Землю, сколько Мы произрастили ...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:69 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:69) И прочти для них обновление Авраама,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:68 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:68) А ведь твой Господь, именно Он — Могущественный, Милосердный.''' ==П...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:66 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:66) Затем Мы потопили преследующих.''' ==Перевод Крачковского== (26:66) Потом потопили...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:67 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:67) Ведь в этом — знамение, но большинство их, не Быть|становятс...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:65 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:65) ==Перевод Крачковского== (26:65) И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, - всех. ==Перевод Кулиева== (26:65) Мы спа...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:64 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:64) И вот Мы приблизили преследующих.''' ==Перевод Крачковского== (26:64) И приблизили Мы...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:63 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:63) Тогда Мы внушили Моисею, чтобы он ударил своим [...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:62 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:62) ==Перевод Крачковского== (26:62) Он сказал: "Нет, ведь со мной мой Господь, Он поведет меня по прямому пути!"...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:61 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:61) Когда же Две группы увидели (''друг друга''), сподвижники Моисея...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:60 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:60) ==Перевод Крачковского== (26:60) И последовали они за ними поутру. ==Перевод Кулиева== (26:60) Они последовали...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:6 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:6) Но определённо, they kept gossiped. Но вскоре, им (''будут'') Давать|предста...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:59 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:59) ==Перевод Крачковского== (26:59) Так! И даровали Мы это в наследство сынам Исраила. ==Перевод Кулиева== (26:59)...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:58 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:58) сокровища и благородные места.''' ==Перевод Крачковского== (26:58) и сокровищ, и благородного пол...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:56 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:56) ==Перевод Крачковского== (26:56) а мы вместе предусмотрительны". ==Перевод Кулиева== (26:56) и мы все должны бы...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:55 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:55) ==Перевод Крачковского== (26:55) и ведь они нас разгневали, ==Перевод Кулиева== (26:55) Они разгневали нас, ==Т...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:57 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:57) ==Перевод Крачковского== (26:57) И вывели Мы их из садов, и источников, ==Перевод Кулиева== (26:57) Мы вынудили...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:54 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:54) ==Перевод Крачковского== (26:54) "Ведь это - кучка малочисленная, ==Перевод Кулиева== (26:54) Он сказал: "Это - в...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:51 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:51) ==Перевод Крачковского== (26:51) Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы - пер...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:52 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:52) Тогда Мы внушили Моисею, чтобы он выступил при (...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:53 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:53) ==Перевод Крачковского== (26:53) И послал Фираун по городам сборщиков: ==Перевод Кулиева== (26:53) Фараон разо...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:50 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:50) Они сказали: «Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему [...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:5 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:5️⃣) А то что доставлялось им из методологий М...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:49 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:49) Он (''Фараон'') сказал: «Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам? Инна|Воистин...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:48 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:48) Господа Моисея и Аарона».''' ==Перевод Крачковского== (26:48) Господа Мусы и Харуна!"...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:47 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:47) и сказали: «Мы уверовали в Господа Познающих,''' ==Перевод Крачк...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:46 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:46) Тогда привели (''аргументы'') Алхимики, (''будучи'') Шахада|свидетельствующим...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:45 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:45) Затем Моисей бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.''' ==Перево...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:44 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:44) Они бросили свои веревки и посохи и сказали: «Во имя могущества Фа...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:43 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:43) Моисей сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».''' ==Пер...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:42 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:42) ==Перевод Крачковского== (26:42) Он сказал: "Да, и тогда вы будете из числа приближенных". ==Перевод Кулиева=...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:41 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:41) Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:40 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:40) ==Перевод Крачковского== (26:40) Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?" ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:4 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:4) Если Мы пожелаем, то ниспошлем им с неба знамение, перед которым покорно склонятся их шеи.'''...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:39 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:39) ==Перевод Крачковского== (26:39) И сказали людям: "Собрались ли вы?" ==Перевод Кулиева== (26:39) Людям сказали: "...»)