Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:12 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:12) Воистину, Хватка твоего Господа сурова!''' =...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:11 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:11) Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготован...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:10 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:10) Ведь те, которые искушали Доверившихся ('...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:1 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:1) И Вселенная, содержащая Созвездие|со...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 83 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:84) И тогда Мы взяли с вами завет о том, что вы не (''будете'') проливать вашей крови и изгонять друг друга ...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:9 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:9) и вернется к своей семье радостным.''' ==Пе...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:8 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:8) то вскоре, он (''будет'') рассчитан легким рас...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:7 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:7) Что же касается того, кто предъявит свой Писани...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:6 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:6) ==Перевод Крачковского== (84:6) О человек! Ты стремишься к своему Господу устремление...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:5 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:5) ==Перевод Крачковского== (84:5) и повиновалась своему Господу и обязалась... ==Перевод...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:4 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:4) и исторгнет то, что в ней, и (''окажется'') Прошедшее|...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:3 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:3) И когда Земля затвердеет,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:25 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:25) кроме тех, которые уверовали и совершали праведны...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:24 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:24) ==Перевод Крачковского== (84:24) Обрадуй же их наказанием мучительным, ==Перевод Кул...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:23 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:23) ==Перевод Крачковского== (84:23) А Аллах лучше знает, что они таят. ==Перевод Кулиева=...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:22 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:22) ==Перевод Крачковского== (84:22) Да, те, которые не веруют, считают ложью! ==Перевод К...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:21 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:21) а когда для них креативится Коран ++|Кора...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:20 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:20) Так что же им не довериться...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:2 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:2) и воззовёт к своему Господу, и (''явит'') истину.'...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:19 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8️⃣4️⃣:1️⃣9️⃣) Вы определённо будете перескакивать от У...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:18 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:18) ==Перевод Крачковского== (84:18) и луной, когда она полнеет, ==Перевод Кулиева== (84:18)...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:17 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:17) ==Перевод Крачковского== (84:17) и ночью, и тем, что она собирает, ==Перевод Кулиева==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:16 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:16) Но нет! Клянусь вечерней зарею!''' ==Перевод Крачк...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:15 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:15) ==Перевод Крачковского== (84:15) Да, ведь Господь его видит его! ==Перевод Кулиева== (8...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:14 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:14) ==Перевод Крачковского== (84:14) Ведь он думал, что не вернется обратно. ==Перевод Ку...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:13 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (84:13) ==Перевод Крачковского== (84:13) Ведь он в своей семье был радостным. ==Перевод Кулие...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:12 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:12) (''страдая'') навязчивым неврозом.''' ==Перевод Крачковского== (84:12) и гор...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:11 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:11) то вскоре он взмолится (''о'') погибели,''' ==Пере...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:10 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:10) А что касается того, кто предъявит свой Писание|тек...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 84:1 (Новая страница: «'''Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(84:1) Когда Атмосфера (''придёт в...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 82 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:83) Вот Мы заключили завет с Cынами Израиля о том, что вы не будете служить никому, кроме Аллаха; будете делать добро Родители|...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:9 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:9) Оцифрованный текст.''' ==Перевод Крачковского== (83:9) Книг...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:8 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:8) Откуда ты мог знать, что такое Сиджжин?''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:7 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:7) Но нет! Книга грешников находится в Сиджжине.''' ==Перевод Крачков...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:6 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:6) ==Перевод Крачковского== (83:6) того дня, когда люди встанут пред Господом миро...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:5 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:5) ==Перевод Крачковского== (83:5) для великого дня - ==Перевод Кулиева== (83:5) в Вел...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:4 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:4) ==Перевод Крачковского== (83:4) Разве не думают эти, что они будут воскрешены ==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:36 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8️⃣3️⃣:3️⃣6️⃣) Неужели (''окажется'') У...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:35 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:35) ==Перевод Крачковского== (83:35) на ложах созерцая. ==Перевод Кулиева== (83:35) и...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:34 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:34) ==Перевод Крачковского== (83:34) А в тот день те, которые уверовали, посмеются...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:33 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:33) ==Перевод Крачковского== (83:33) А они не были посланы хранителями над ними. ==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:32 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:32) ==Перевод Крачковского== (83:32) И когда видели их, говорили: "Ведь эти, конечн...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:31 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:31) возвращаясь к своим семьям, они возвращались радостными (или),'''...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:30 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:30) ==Перевод Крачковского== (83:30) и когда проходили мимо них, мигали друг другу...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:3 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:3) ==Перевод Крачковского== (83:3) а когда мерят им или вешают, сбавляют! ==Перевод...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:29 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:29) ==Перевод Крачковского== (83:29) Поистине, которые прегрешили, смеялись над т...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:28 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:28) источника, из которого пьют Приближенные.''' ==Перевод Кра...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:27 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:27) А состав его из импровизаций -'...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:26 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:26) а букетом его будет нежный аромат. Пусть же ради этого...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:25 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:25) Их будут поить выдержанным вином,''' ==Перевод Крачковского== (...»)