Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:24 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:24) Их лица ты узнаешь по (''исходящему от них'') Сиять|сияни...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:23 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:23) ==Перевод Крачковского== (83:23) на ложах созерцают! ==Перевод Кулиева== (83:23) и...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:22 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:22) Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве''' ==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:21 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:21) ==Перевод Крачковского== (83:21) Свидетельствуют про нее приближенные. ==Пере...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:20 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:20) Оцифрованный текст.''' ==Перевод Крачковского== (83:20) Кн...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:2 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:2) ==Перевод Крачковского== (83:2) которые, когда отмеривают себе у людей, берут п...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:19 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:19) Откуда ты мог знать, что такое Иллийюн?''' ==Перевод Крачковского...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:18 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:18) Но нет! Книга благочестивых окажется в Иллийюне...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:17 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:17) ==Перевод Крачковского== (83:17) Потом скажут: "Это - то, что вы считали ложью!"...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:16 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:16) ==Перевод Крачковского== (83:16) И потом они ведь будут гореть в огне. ==Перево...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:15 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:15) Но нет! Ведь они от своего Господь|госп...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:14 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:14) ==Перевод Крачковского== (83:14) Так нет же! Покрыло ржавчиной их сердца то, чт...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:13 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:13) ==Перевод Крачковского== (83:13) Когда читают ему Наши знамения, он говорит: "С...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:12 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:12) А считает его ложью лишь всякий преступник грешный'...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:11 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:11) кто считает ложью День Воздаяния!''' ==Перевод Крачковского== (83:1...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:10 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(83:10) Горе в тот день считающим ложью,''' ==Перевод Крачковского== (83:10)...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 83:1 (Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (83:1) ==Перевод Крачковского== (83:1) Горе обвешивающим, ==...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 81 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:82) А те, которые доверились, и поступали Праведно - таковы обладатели Генома, в Ху|...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:9 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (82:9) ==Перевод Крачковского== (82:9) Но нет! Вы считаете ложью день суда. ==Перевод Кулиева...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:8 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (82:8) ==Перевод Крачковского== (82:8) в таком виде, как пожелал, тебя устроил! ==Перевод Кули...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:7 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (82:7) ==Перевод Крачковского== (82:7) который сотворил тебя, выровнял и соразмерил, ==Перев...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:6 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:6) О Люди! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Благородны...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:5 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (82:5) ==Перевод Крачковского== (82:5) узнала тогда душа, что она уготовала вперед и отложил...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:4 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:4) и когда Могилы будут вскрыты,''' ==Перевод Крачковского== (82:4) и когда мог...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:3 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (82:3) ==Перевод Крачковского== (82:3) и когда моря перелились, ==Перевод Кулиева== (82:3) когда...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:2 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:2) когда тела небесные осыплются,''' ==Перевод Крачковского== (82:2) и когда з...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:19 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8️⃣2️⃣:1️⃣9️⃣) В день, (''когда'') [...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:18 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:18) Да, откуда ты мог знать, что такое День Воздаяние|Воз...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:17 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:17) Откуда ты мог знать, что такое День Воздаяние|Воздая...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:16 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:16) Они не смогут избежать этого.''' ==Перевод Крачковского== (82:16) и не...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:15 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:15) куда они войдут в День Воздаяния.''' ==Пе...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:14 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:14) И воистину, грешники окажутся в Самсаре,''' ==Пере...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:13 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:13) Ведь Благочестивые пребудут в Нигмат|блаженст...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:12 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:12) знающие то, что вы совершаете.''' ==Перевод Крачковс...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:11 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:11) кармические писцы,''' ==Перевод Крачковского== (82:11) благородн...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:10 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:10) Воистину, для вас предусмотрены хранители...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 82:1 (Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (82:1) ==Перевод Крачковского== (82:1) Когда небо раскололось, ==Пере...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 80 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:81) О нет! Те, которые замутили тревожный (''сюжет''), и увязли в нём, (''множа'') ошибки, Уляикя|таков...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:9 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (81:9) ==Перевод Крачковского== (81:9) за какой грех она была убита, ==Перевод Кулиева== (81:9) за как...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:8 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (81:8) ==Перевод Крачковского== (81:8) и когда зарытая живьем будет спрошена, ==Перевод Кулиева== (81...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:7 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(81:7) и когда Души (''окажутся'') сопряженными''' ==Перевод Кра...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:6 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(81:6) И когда смешаются Моря,''' ==Перевод Крачковского== (81:6...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:5 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(81:5) и когда соберут (''всех'') Задержанных.''' или: '''(81:5) и ...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:4 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(81:4) и когда (''окажутся'') утерянными «Десять колен»,'''...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:3 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (81:3) ==Перевод Крачковского== (81:3) и когда горы сдвинутся с мест. ==Перевод Кулиева== (81:3) когда...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:29 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (81:29) ==Перевод Крачковского== (81:29) Но вы этого не пожелаете, если не...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:28 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (81:28) ==Перевод Крачковского== (81:28) тем из вас, кто желает быть прямым. ==Перевод Кулиева== (81:28)...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:27 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(81:27) Это – лишь методология для Познающих,''' ==Перевод Крачковского== (81:27)...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:26 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (81:26) ==Перевод Крачковского== (81:26) Куда же вы идете? ==Перевод Кулиева== (81:26) Куда же вы направ...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 81:25 (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (81:25) ==Перевод Крачковского== (81:25) И это - не речь сатаны, побиваемого камнями. ==Перевод Кули...»)