Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:69 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:69) Мы сказали: «О огонь! Стань для Авраама прохладой и [...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:68 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:68) Они сказали: «Сожгите его, и помогите вашим богам, если вы [[Быть|решили]...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:67 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:67) Тьфу на вас и на то, чему вы служите помимо Аллаха! Неужели вы не Разум|обр...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:65 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:65) Затем они, понурив головы, (''сказали''): «Ты же знаешь, что эти - ...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:66 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:66) Он сказал: «So are you obedient, denying from Allah, Ма...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:64 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:64) ==Перевод Крачковского== (21:64) И они обратились к самим себе и сказали: "Ведь вы сами неправедны"...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:63 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:63) Он сказал: «О, нет! Это наделал вот этот - [[Хум|их]...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:61 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:61) ==Перевод Крачковского== (21:61) Они сказали: "Приведите же его пред глаза людей, - может быть, они...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:62 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:62) ==Перевод Крачковского== (21:62) Они сказали: "Ты ли сделал это с нашими богами, о Ибрахим?" ==Перев...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:60 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:60) Они сказали: «Мы слышали, как юноша по имени Авраам выступал проти...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:6 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:6) Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не доверились. Неужели они Иман|доверят...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:59 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:59) ==Перевод Крачковского== (21:59) Они сказали: "Кто сделал это с нашими богами? Он, поистине, неправ...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:58 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:58) Затем он разнес их на куски, кроме главного из них, чтобы они могли обратит...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:57 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:57) Авраам подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваши...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:55 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:55) ==Перевод Крачковского== (21:55) Сказали они: "Неужели ты пришел с истиной, или ты из числа забавля...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:56 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:56) Он сказал: «О нет! Ваш Господь - Господь Небес и Земли, Котор...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:54 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:54) ==Перевод Крачковского== (21:54) Сказал он: "Были вы и ваши отцы в явном за - блуждении". ==Перевод К...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:53 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:53) ==Перевод Крачковского== (21:53) Они сказали: "Мы нашли, что наши отцы им служили". ==Перевод Кулиев...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:51 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:51) Еще раньше Мы дали Аврааму его осознанность, и Мы Быть...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:52 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:52) Вот он сказал своему отцу и народу: «Что это за изваяния, которым вы Предаваться|...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:50 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:50) Это - благословенная методология, которую Мы Ниспослан...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:49 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:49) которые страшатся своего господа, через (''зна...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:5 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2️⃣1️⃣:5️⃣) Но, нет! Они сказали: «Бессвязные [[Сновидение|сны]...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:48 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:48) А ведь Мы определенно дали Моисею и Аарону - Фуркан|аль-Фурк...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:47 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2️⃣1️⃣:4️⃣7️⃣) И Мы установим Measurement по Справедливость кыст|Справедл...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:46 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:46) А если постигнет их дуновение наказания Господа твоего, они скажут: "О, горе нам, мы были толь...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:45 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:45) Скажи: «Я предостерегаю вас посредством откровения». Но глухие не слышат зова, даже когда их...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:43 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:43) ==Перевод Крачковского== (21:43) Разве у них есть боги, которые защитят их от Нас? Не могут они пом...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:44 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:44) О нет! Мы мотивировали этих, и их отцов, Хатта|п...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:42 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:42) Скажи: «Кто способен защитить вас от Милостивого днем или ночью?». Но он...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:41 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:41) А ведь определённо, они издевались над посланниками Ми...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:40 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:40) Он настигнет их внезапно и ошеломит их. Они не смогут избавиться от него, и им не будет пред...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:4 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:4) Сказал: «Моему господу известны Высказывания (''про...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:37 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:37) Человек сотворён из поспешных (''действий''). Вскоре Я В...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:39 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:39) ==Перевод Крачковского== (21:39) Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:38 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (21:38) ==Перевод Крачковского== (21:38) И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?" ==...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:36 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:36) А когда видят тебя те, которые (''демонстрируют'') Куф...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:35 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:35) Всякая душа вкусит Смерть. И Мы подвергаем вас Испытание...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:34 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:34) Никого из людей до тебя Мы не сделали (''живущим'') Вечность|вечно...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:33 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:33) И именно Он - Тот, Который сотворил Ночь, и День, и [...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:32 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:32) И Мы установили Атмосферу защитным куполом, но Хум|он...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:31 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:31) Мы воздвигли на Земле горные хребты, чтобы она не колебалась вместе с ними....»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:30 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:30) Неужели не видят те, которые отвергают, что небеса и земля были ...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:3 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:3) Сердца их (''ищут'') забавы. Секретничали украдкой Ал...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:29 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2️⃣1️⃣:2️⃣9️⃣) А кто из них скажет: «Ведь я же Аллах|бо...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:27 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:27) Они не могут опередить Его своими речами, и поступают (''согл...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:25 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:25) Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было бы Внушение|вну...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:26 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:26) И они сказали: «Милостивый взял (''Себе'') ребёнка». Пр...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:28 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:28) Он ведает их прошлое и будущее. Они заступаются только за тех, кого Он Дов...»)
• 02:34, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 21:24 (Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:24) Неужели они обрели иных божеств, из Его подданных? [[Говорить|Скажи]...»)