Черный
Корень sīn wāw dāl (س و د), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 10 раз.
(2:187) Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Они - одеяние для вас, а вы - одеяние для них. Знает Аллах, что вы предавали самих себя, и поэтому Он принял ваши покаяния, и помиловал вас. Отныне радуйтесь (близости) с ними и стремитесь к тому, что предписал вам Аллах. Ешьте и пейте, пока вы не сможете ясно отличить белую нить рассвета от черной (араб. الْأَسْوَدِ, аль-асуади) нити, а затем выполняйте Пост к Ночи. Но не вступайте с ними в близость, когда вы предаетесь (богослужению) в Мечетях. Вот ограничения Аллаха, не приближайтесь к ним. Так Аллах разъясняет Свои аяты людям, - быть может, они (проявят) ответственность.
Почерневшие (мрачные) лица
(3:105-106) Не становитесь подобными тем, которые разделились, и (впали) в разногласия после того, как к ним явились ясные доказательства. Именно им (уготованы) великие мучения в тот день, когда (одни) лица побелеют, а другие лица - почернеют (араб. وَتَسْوَدُّ, уа-тас'уадду). Тем, чьи лица почернеют (араб. اسْوَدَّتْ, ис'уаддат), (будет сказано): «Неужели вы отвергли, после того, как доверились? Вкусите же мучения за то, что вы отвергли!».
(16:58) А когда одного (из) них обрадуют (вестью) о (рождении) Девочки, затеняет лицо его чернота (араб. مُسْوَدًّا, мус'уаддан), и он (едва) сдерживает (свой гнев).
(39:60) В День воскресения ты увидишь тех, которые возводили навет на Аллаха, с почерневшими лицами. Разве не в Самсара обитель возгордившихся?
(43:17) А когда одного (из) них радуют (вестью) о приведённом Милостивым примере, затеняет лицо его чернота(араб. مُسْوَدًّا, мус'уаддан), и он (едва) сдерживает (гнев).
(35:27) Неужели ты не видишь, что Аллах ниспосылает из Атмосферы воду, посредством которой Мы культивируем fruitfulness, (во всём) его цветовом разнообразии. В горах также есть разнообразие цветов — белые и красные различных оттенков, и воронёно-черные (араб. سُودٌ, судун).
Священный чёрный камень мусульманской святыни Каабы, по преданию, был некогда белым, но почернел из-за людских грехов.