Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:35 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:35) ==Перевод Крачковского== (69:35) И нет для него сегодня здесь друга, ==Перевод Кулиева== (69:35) С...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:34 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:34) ==Перевод Крачковского== (69:34) и не побуждал накормить бедняка. ==Перевод Кулиева== (69:34) и н...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:33 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:33) Ведь воистину, он проявлял не доверие Великому Алл...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:32 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:32) Затем (''скуйте'') его руминацией беспокойства в семьдесят Ло...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:31 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:31) затем Бессознательное свяжет его,''' ==Перевод Крачковского== (69:31...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:30 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:30) Схватите его, и закуйте его,''' ==Перевод Крачковского== (69:30) "Во...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:29 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:29) ==Перевод Крачковского== (69:29) Погибла у меня моя власть!" ==Перевод Кулиева== (69:29) Лишился я...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:3 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:3) Ты и понятия не имеешь, что такое Истина|Р...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:28 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:28) Не обогатило меня мое имущество!''' ==Перевод Крачковского== (69:28) Не избавило...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:27 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:27) ==Перевод Крачковского== (69:27) О, если бы это было кончающим! ==Перевод Кулиева== (69:27) Лучше...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:25 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:25) ==Перевод Крачковского== (69:25) А тот, кому дана его книга в левую, он скажет: "О, если бы мне н...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:26 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:26) ==Перевод Крачковского== (69:26) И я бы не знал, каков мой расчет! ==Перевод Кулиева== (69:26) Не з...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:24 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:24) Ешьте и пейте с удовольствием (''в награду'') за ва...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:23 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:23) ==Перевод Крачковского== (69:23) плоды которого близки. ==Перевод Кулиева== (69:23) где плоды скл...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:22 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:22) в возвышенной генетике,''' ==Перевод Крачковского== (69:22) в сад...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:21 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:21) Для него будет отрадное существование''' ==Перевод Крачковского== (69:21) И он - в жизни до...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:2 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:2) Что такое - Реальность?''' ==Перевод Крачковского== (69:2) Что такое истинное? ==...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:20 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:20) Ведь я осознавал, что встречу его расчет!»''' ==Пер...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:19 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:19) Что же касается того, кто предъявит свой [[Писание|текст]...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:17 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:17) А Власть над её архитектурой в ожидании, а ...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:16 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:16) И завибрирует Атмосфера, ведь она в тот Я...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:18 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:18) День, когда они (''будут'') представлены, ...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:15 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6️⃣9:1️⃣5️⃣) В день же, когда (''будет'') Падать|вик...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:14 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:14) когда Земля и Горы будут подняты и разобьются, превратившись в песок...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:13 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (69:13) ==Перевод Крачковского== (69:13) И когда дунут в трубу единым дуновением, ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:12 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:12) чтобы сделать её для вас Методология Зикр|...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:11 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:11) Воистину, Мы, когда нахлынула Вода, понесли вас Ф...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:10 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:10) И ослушались они посланника Господа своего и брать|...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 69:1 (Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:1) Реальность!''' ==Перевод Крачковского== (69:1) Должное!...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 67 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:68) Они (''Сыны Израиля'') сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какой он». Он сказал: «Ин...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:8 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:8) ==Перевод Крачковского== (68:8) Не повинуйся же обвиняющим во лжи! ==Перевод Кул...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:9 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:9) Они хотели бы, чтобы ты (''шёл на'') компромисс, тогда бы и о...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:51 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:51) Воистину, те которые (''проявили'') отрицание, Почт...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:7 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:7) Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:6 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:6) кто из вас — Смутьян.''' ==Перевод Крачковского== (68:6) в ком из вас исп...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:52 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:52) А ведь это - не что иное, как Методология Зикр|методо...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:50 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:50) Но его господь избрал его, и сделал одним из Праведные дела|...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:49 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:49) Если бы его не постигла милость Господа, то он был бы Отбрасыва...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:5 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:5) Ты увидишь, и они тоже увидят,''' ==Перевод Крачковского== (...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:48 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:48) Потерпи же до решения твоего господа, и не упод...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:46 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:46) Или же ты просишь для них вознаграждения? О...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:47 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:47) Или при них (''источник'') Сокровенного, и они, (''вдохновляясь...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:45 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:45) И Я (''даю'') им отсрочку, ведь ...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:43 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:43) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. А ведь их Мольба|п...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:44 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:44) Оставь же Меня, и тех, которые (''are'') gossiping Б...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:42 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:42) В день, когда Ид будет отстранён, и они будут Мольба...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:41 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (68:41) ==Перевод Крачковского== (68:41) Или у них есть соучастники? Пусть же они приве...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:4 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:4) И воистину, твой характер великолепен!''' ==Перевод К...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:40 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:40) Спроси их, кто из них поручается за это?''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:50, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 68:39 (Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:39) Или у вас есть Наши клятвы, которые сохранятся до Яум день...»)