Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:63 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:63) ==Перевод Крачковского== (56:63) Видели ли вы, что возделываете? ==Перевод Кулиева== (56:63) Видели ли в...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:62 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:62) ==Перевод Крачковского== (56:62) Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить? ==Перево...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:61 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:61) ==Перевод Крачковского== (56:61) с тем, чтобы заменить вас подобными, и воссоздать вас в том, как вы э...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:60 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:60) ==Перевод Крачковского== (56:60) Мы распределили вам смерть, - и Нас не опередить! - ==Перевод Кулиева...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:6 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:6) ==Перевод Крачковского== (56:6) и станут рассыпающимся прахом, ==Перевод Кулиева== (56:6) а затем превра...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:59 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:59) ==Перевод Крачковского== (56:59) вы ли творите это, или Мы творцы? ==Перевод Кулиева== (56:59) Вы создает...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:58 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:58) А видели ли вы то, что извергаете?''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:57 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:57) Мы сотворили вас. Так почему же вам не Садака|удос...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:56 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:56) Это их ниспослание (''в'') день (''взыскания'') Долг|...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:55 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:55) И они пьют, как пьют бродячие верблюды».''' ==Перевод Крачковского== (56:...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:54 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:54) и запивать их кипятком,''' ==Перевод Крачковского== (56:54) и пить за этим кипяток, ==Пере...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:53 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:53) Вы будете набивать ими животы,''' ==Перевод Крачковского== (56:53) и наполнять им животы, ==Перево...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:52 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:52) непременно вкусите метастазы Рака.''' ==Перевод Крачковского== (56:52) будете ест...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:51 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:51) Тогда вы, о заблудшие, обвинявшие во лжи,''' ==Перевод Крачковского== (56:51) Потом, поисти...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:50 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:50) ==Перевод Крачковского== (56:50) конечно, будут собраны к сроку известного дня! ==Перевод Кулиева== (...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:5 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:5) ==Перевод Крачковского== (56:5) когда сокрушатся горы сокрушением ==Перевод Кулиева== (56:5) когда горы...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:49 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:49) Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:48 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:48) ==Перевод Крачковского== (56:48) или отцы наши первые? ==Перевод Кулиева== (56:48) Или же наши отцы?" ==Те...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:47 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:47) и говорили: «Неужели мы будем воскрешены после того, как мы умрем и станем П...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:46 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:46) упорствовали в тотальной неосознанности''' ==Перевод Крач...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:45 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:45) Прежде они нежились роскошью,''' ==Перевод Крачковского== (56:45) Они ведь до этого были...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:43 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:43) и мареве от миазмов,''' ==Перевод Крачковского== (56:43) и тени черного дыма,...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:44 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:44) не (''несущем'') прохлады, и не благотворном.''' ==Перевод Крач...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:42 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:42) в (''состоянии'') психоза и горячке,''' ==Перевод Крачковского== (56:42) в самум...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:41 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:41) ==Перевод Крачковского== (56:41) А владыки левой стороны - что это за владыки левой стороны? - ==Перев...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:4 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:4) Когда сотрясётся Земля сотрясением,''' ==Пере...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:40 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:40) и sanity от Завершающих.''' ==Перевод Крачковского== (56:40) и толпа последних!...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:39 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:39) Sanity от Первых,''' ==Перевод Крачковского== (56:39) Толпа первых ==Перево...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:38 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:38) ==Перевод Крачковского== (56:38) для владык правой стороны. ==Перевод Кулиева== (56:38) Это - для тех, кт...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:37 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:37) ДНК арабов.''' или: '''(56:37) РНК.''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:36 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:36) и сделали их девственницами,''' ==Перевод Крачковского== (56:36) и сделал...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:35 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:35) Воистину Мы создали их (''в процессе'') созидания,''' ==Перевод Крачко...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:31 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:31) ==Перевод Крачковского== (56:31) и воды текучей, ==Перевод Кулиева== (56:31) среди разлитых вод ==Текст...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:32 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:32) и многочисленных фруктов,''' ==Перевод Крачковского== (56:32) и плодов обильных, ==Перевод...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:33 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:33) ==Перевод Крачковского== (56:33) не истощаемых и не запретных, ==Перевод Кулиева== (56:33) которые не ко...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:34 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:34) Они будут лежать на приподнятых матрацах.''' ==Перевод Крачковского== (56:34)...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:30 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:30) ==Перевод Крачковского== (56:30) и тени протянутой, ==Перевод Кулиева== (56:30) в распростертой тени, ==...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:3 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:3) downgrading or upgrading.''' ==Перевод Крачковского== (56:3) унижая и возвышая, ==Перево...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:29 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:29) ==Перевод Крачковского== (56:29) и талха, увешанного плодами, ==Перевод Кулиева== (56:29) под бананами (...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:28 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:28) Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,''' ==Перевод Крачковского== (56:28) среди лотоса, лиш...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:27 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:27) ==Перевод Крачковского== (56:27) А владыки правой стороны, - что это за владыки правой стороны? - ==Пе...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:26 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:26) лишь фразы: "Мир! Мир!"''' ==Перевод Крачковского== (56:26) а лишь...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:25 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:25) Они не услышат там ни пустословия, ни греховных (''речей''),''' ==Перевод К...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:24 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:24) ==Перевод Крачковского== (56:24) в воздаяние за то, что они делали. ==Перевод Кулиева== (56:24) Таково во...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:23 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:23) сродни примеру скрытой жемчужины.''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:22 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:22) и глаз Гόра,''' ==Перевод Крачковского== (56:22) А черноокие, большеглазые, ==Перев...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:20 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:20) с фруктами, которые они выбирают,''' ==Перевод Крачковского== (56:20) и плодами из тех, что...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:21 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:21) А для них туры из тех, что они Страсть|пожелают...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:2 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:2) не (''подступить'') лжи к его викификации,''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:19 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:19) от которого не болит (''голова''), и (''который'') не надоедает,''' ==Пер...»)