Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:61 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:61) проявляя пошлость?''' ==Перевод Крачковского== (53:61) и остаетесь небрежными? ==П...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:60 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:60) смеётесь, а не плачете,''' ==Перевод Крачковского== (53:60) и смеетесь, а не плачете, ==Пере...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:6 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:6) (''Затем'') Он обратился''' ==Перевод Крачковского== (53:6) обладатель могущества, вот Он стал пря...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:59 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:59) Неужели от этого Уведомления вы удивляетесь,''' ==Перевод...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:58 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:58) ==Перевод Крачковского== (53:58) нет от него отвращающего помимо Аллаха. ==Перевод Кулиева== (53:58) и никто...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:57 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:57) ==Перевод Крачковского== (53:57) Приспело неожиданно подоспевшее; ==Перевод Кулиева== (53:57) Приближающее...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:55 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣3️⃣:5️⃣5️⃣) О какой же концепции твоего господа, you bo...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:56 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:56) ==Перевод Крачковского== (53:56) Это - вестник из первых вестников. ==Перевод Кулиева== (53:56) Этот предост...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:54 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:54) ==Перевод Крачковского== (53:54) и покрыло их то, что покрыло. ==Перевод Кулиева== (53:54) которые покрыло то...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:53 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:53) Он низверг Профанаторов,''' ==Перевод Крачковского== (53:53) и опрокинутые ниспро...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:52 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:52) ==Перевод Крачковского== (53:52) и народ Нуха еше раньше, - ведь они были еще неправеднее и беззаконнее, -...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:51 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:51) ничего не оставил от самудян,''' ==Перевод Крачковского== (53:51) и самудян, и не пощадил, ==Перевод Ку...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:5 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:5) Обучил его твердой Силой.''' ==Перевод Крачковского== (53:5) Научил его...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:50 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:50) Он погубил первых адитов,''' ==Перевод Крачковского== (53:50) и что это Он погубил первых адитов...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:49 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:49) Он — Господь Чувств.''' ==Перевод Крачковского== (53:49) и что это - Он, господь Сириуса, ==Пере...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:48 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:48) ==Перевод Крачковского== (53:48) и что это - Он, который обогатил и наделил, ==Перевод Кулиева== (53:48) Он из...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:47 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:47) ==Перевод Крачковского== (53:47) и что нам лежит второе создание, ==Перевод Кулиева== (53:47) На Нем лежит со...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:46 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:46) из спермы, когда та извергается,''' ==Перевод Крачковского=...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:45 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:45) Он тот, кто сотворил парность — мужской и Женский род|женск...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:44 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:44) ==Перевод Крачковского== (53:44) и что это - Он, умертвил и оживил ==Перевод Кулиева== (53:44) Он умерщвляет и...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:42 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:42) И к твоему Господу (''предстоит'') конечный исход.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:43 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:43) И Он тот, кто (''заставляет'') смеяться и плакать.''' ==Перевод Крачковского== (53:43) и что э...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:41 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:41) ==Перевод Крачковского== (53:41) затем оно будет вознаграждено наградой полнейшей, ==Перевод Кулиева== (...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:40 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:40) ==Перевод Крачковского== (53:40) что усердие его будет усмотрено, ==Перевод Кулиева== (53:40) Его устремлен...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:39 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:39) ==Перевод Крачковского== (53:39) что человеку лишь - то, в чем он усердствовал, ==Перевод Кулиева== (53:39) Че...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:4 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:4) Ведь это лишь - процесс внушения.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:37 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:37) и Авраама, который наполнил?''' ==Перевод Крачковского== (53:37) и Ибрахима, кот...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:38 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:38) ==Перевод Крачковского== (53:38) что не понесет носящая ношу за другую, ==Перевод Кулиева== (53:38) Ни одна д...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:35 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:35) Разве при нём знание Сокровенного, и он лично (''всё'') Видеть|...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:36 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:36) Или же его не известили о том, что (''содержалось'') в Сухуф|см...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:34 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:34) ==Перевод Крачковского== (53:34) и дал мало, и поскупился? ==Перевод Кулиева== (53:34) дал мало и прекратил д...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:33 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:33) ==Перевод Крачковского== (53:33) Видел ли ты того, кто отвернулся, ==Перевод Кулиева== (53:33) Видел ли ты то...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:30 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:30) Таков их предел в Познании. Ведь именно Кя|т...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:31 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:31) Аллаху (''принадлежит'') то, что на небесах, и то, что на земле, дабы Он воздал...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:3 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:3) и не аргументирует с (''места'') Желания.''' ==Перевод Крачковского== (53:3) И говор...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:32 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:32) Те, которые сторонятся больших Грехов и Мерзостей,...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:29 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:29) Дистанцируйся же от того, кто отвернулся от Нашей М...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:28 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:28) У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь Предположение|предполож...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:27 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:27) Воистину те, которые не доверяют в Последнюю жизнь, Имя|назы...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:26 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:26) Сколько же на небесах ангелов, заступничество которых не принесет никакой пол...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:25 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:25) Аллаху принадлежит Предельная, и Первая.''' ==Перевод Крачковского== (53:25) А...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:23 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:23) Ведь это лишь имена, которыми нарекли их вы, и ваши отцы, от...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:24 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (53:24) ==Перевод Крачковского== (53:24) Или ж человеку принадлежит то, что он пожелает? ==Перевод Кулиева== (53:24)...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:22 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:22) Тогда, это поделено - абсурдно''' ==Перевод Крачковского== (53:22) Это тогда -...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:21 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:21) Неужели для вас — (''потомки'') Мужского пола, а Лякум,...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:2 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:2) Не заблуждается ваш товарищ, и не (''проявляет'') Неосо...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:20 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:20) и еще другую, третью — Манат?''' ==Перевод Крачковского== (53:20) и Манат - третью, иную?...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:19 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:19) А видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,''' ==Перевод Крачковского== (53:...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:17 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:17) Его же Взор не уклонился (''в сторону''), и не чрезмерствовал,''' ==Перев...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:18 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:18) и вот он увидел величайшие из знамений своего Господа.''' =...»)