110:2

Сура Помощь ("Ан-Наср")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(110:2) и ты увидишь толпы Людей, инвестирующих в (погашение) задолженности Аллаху,

Перевод Крачковского

(110:2) и ты увидел, как люди входят в религию Аллаха толпами,

Перевод Кулиева

(110:2) когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,

Текст на арабском

(110:2) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

Связанные аяты

(2:282) О те, которые доверились! Когда вас призывают к (выплате) задолженности (перед Аллахом), к назначенному сроку, то записывайте его. И пусть typewriter записывает между вами Беспристрастно...

(24:55) Обещание Аллаха тем из вас которые доверились, и эмулировали Благодеяния, что Он непременно (назначит) их наместниками на Земле, подобно тому, как Он (назначил) наместниками тех, которые из их династии. И Он непременно утвердит для них (выплату) их задолженности, которую Он определил для них, и Он непременно заменит их (состояние), сразу после их страха - безопасностью, в служении Мне, не (допуская) применительно ко Мне какого-либо разобщения. Те же, кто после этого (проявят) отрицание, вот таковы они и есть - Нечестивцы.

(5️⃣1️⃣:5️⃣-6️⃣) Ведь то, что обещано вам - достоверно, и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!

(57:10) И что для вас, что вы не расходуете on civility (acceptable by) Allah, а Аллаху (принадлежит) наследие Небес и Земли? Не сравнятся среди вас, кто расходовал ещё до Раскрытия (смыслов), и сражался. Эти - величественнее степенью, чем те, которые расходовали from after, и сражались. И всем пообещал Аллах Наилучшее. А Аллах осведомлён о том, что вами эмулируется.

Лего концепт

1. «يَدْخُلُونَ فِي دِينِ» в (110:2);

2. «وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ» в (29:29).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com