36:27
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(36:27) за что мой господь простил меня, и определил меня в (число) Предпочтённых!».
Перевод Крачковского
(36:27) за что простил мне Господь мой и сделал меня из почтенных!"
Перевод Кулиева
(36:27) за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!"
Текст на арабском
(36:27) بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Связанные аяты
(36:11) Безусловно, ты предостерегаешь того, кто последовал аль-Зикру (Зиккурату), и устрашился Милостивого через Сокровенное (знание). Обрадуй же его прощением, и почётной наградой.
(48:1) Воистину, Мы раскрыли тебе (методологию) - определяющим раскрытием.
(48:2) Чтобы Аллах простил тебе то, что скопилось из твоих злодеяний, и то, что (накопится) впоследствии, и исполнил для тебя Своё благоволение, и направил тебя (согласно) установленной стратегии,
(48:3) и помог тебе Аллах - помощью великой!
(51:24) Дошло ли до тебя уведомление Предпочтённых гостей Авраама?
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com