Утвердить
Основной смысл - Поддержка.
Корень mīm kāf nūn (م ك ن), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 18 раз.
Объединить с основным корнем kāf wāw nūn (ك و ن), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 1390 раз. См. материал «Быть».
Объединить с корнем mīm kāf thā (م ك ث), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 7 раз. См. материал «Оставаться».
Объединить с корнем yā qāf nūn (ي ق ن), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 28 раз. См. материал «Убежденность»
В Коране
(12:21) Тот (житель) Египта, который купил Иосифа (Имхотепа), сказал своей жене: «Сделай его пребывание комфортным. Возможно, что он (будет) нам полезен, или мы усыновим его». Так Мы утвердили (араб. مَكَّنَّا, макканна) Иосифа (Имхотепа) на Земле, и научили его толкованию сообщений. Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом.
(12:54) Царь (Джосер) сказал: «Приведите его ко мне. Я сделаю его своим приближенным». Побеседовав с ним, он сказал: «Сегодня при нас ты обрел положение (араб. مَكِينٌ, макинун) и доверие».
(81:20) обладателя силы при Владыке Трона - утвержденного (араб. مَكِينٍ, макинин),
(6:6) Разве они не видели, сколько цивилизаций Мы уничтожили из (представителей) их династии? Мы обеспечили их на Земле, так, как не (дали) обеспечения для вас, и послали для них кристально (чистую) Атмосферу, и наделили струящимися из под (земли) Ручьями. И вот Мы уничтожили их за их грехи, и создали после них другие цивилизации.
(7:10) И ведь Мы определенно поддержали вас (араб. مَكَّنَّاكُمْ, макканнакум) на Земле, и определили для вас на ней средства существования. Но... ничтожно, проявление вашей благодарности!
(46:26) И ведь Мы определенно обеспечили их (араб. مَكَّنَّاهُمْ, маккянахум) тем, чем не обеспечивали вас, и Мы снабдили их слухом, зрением и интуицией. Но ни их слух, ни их зрение, ни их интуиция, нисколько не помогли им, поскольку они усердствовали против знамений Аллаха, и их накрыло то, что было предметом его издевательств.