Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:58 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:58) ==Перевод Крачковского== (23:58) и которые в знамения Господа своего веруют, ==Перевод Кулиев...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:57 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:57) Воистину, те, которые трепещут от страха перед своим Господом...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:56 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:56) ==Перевод Крачковского== (23:56) Мы спешим для них с благами? Да, они не знают! ==Перевод Кулие...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:54 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:54) Оставь же их под этой тяжестью, Хатта|до наст...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:55 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:55) ==Перевод Крачковского== (23:55) Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:53 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:53) Но они разделили между собой приказанное им на Псалтырь|куск...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:51 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:51) О посланники! Вкушайте же из того благого,...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:52 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:52) И воистину, эта ваша община - община единая, а ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:50 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:50) И Мы сделали сына Марии, и его мать - знамением, и Прис...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:5 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:5) ==Перевод Крачковского== (23:5) которые хранят свои члены, ==Перевод Кулиева== (23:5) которые обе...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:49 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:49) ==Перевод Крачковского== (23:49) Мы дали Мусе книгу, - может быть, они пойдут по верному пути! =...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:48 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:48) ==Перевод Крачковского== (23:48) И обвинили они их во лжи и оказались из числа погубленных. ==...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:47 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:47) Вот они сказали: «С чего бы нам доверять двум дессидентам, По...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:46 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:46) ==Перевод Крачковского== (23:46) к Фирауну и его знати, не они возгордились и оказались народ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:44 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:44) Затем Мы последовательно отправляли Наши Посланник|по...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:45 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:45) ==Перевод Крачковского== (23:45) Потом послали Мы Мусу и брата его Харуна с Нашими знамениями...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:43 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:43) Не опередить какой-либо конфессии, (''отведённого'') ей ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:42 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:42) Затем, Мы создали from aft[https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:40 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:40) Сказал: «(''Достаточно'') небольшого гамма-всплеска, чтобы...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:41 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:41) Скрежет поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:4 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:4) которые выплачивают закят,''' ==Перевод Крачковского== (23:4) которые творят очищ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:39 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:39) ==Перевод Крачковского== (23:39) Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжец...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:38 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:38) ==Перевод Крачковского== (23:38) Это - только человек, который измыслил на Аллаха и ложь, и мы...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:37 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:37) «Ведь это не иначе как наша Банальная жизнь - мы Смерть|ум...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:36 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:36) ==Перевод Крачковского== (23:36) Далеко, далеко то, что вам обещано! ==Перевод Кулиева== (23:36) Н...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:35 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:35) Неужели он пообещал, что вы, когда вас (''...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:34 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:34) ==Перевод Крачковского== (23:34) А ведь если вы покоритесь человеку, подобному вам, поистине,...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:33 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:33) ==Перевод Крачковского== (23:33) И сказала знать из его народа, которые не веровали и считали...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:32 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:32) Но We reborn среди них посланника, из их (''среды'...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:30 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:30) ==Перевод Крачковского== (23:30) Поистине, в этом - знамения, и, действительно, Мы испытываем!...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:31 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:31) Затем, Мы создали from aft[https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:3 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:3) и те, которые дистанцируются от Пустословие|Пустосло...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:29 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:29) ==Перевод Крачковского== (23:29) И скажи: "Господи, останови меня в месте благословенном, Ты л...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:27 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:27) Вот Мы внушили ему чтобы он соорудил Ковчег [...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:26 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:26) ==Перевод Крачковского== (23:26) Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжец...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:28 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:28) ==Перевод Крачковского== (23:28) А когда утвердишься ты и те, кто с тобой, на судне, то скажи: "С...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:24 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:24) ==Перевод Крачковского== (23:24) И сказал сонм, те из его народа, которые не веровали: "Это - то...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:25 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:25) Он - не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени».'''...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:22 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:22) ==Перевод Крачковского== (23:22) и на них, и на судне вы переноситесь. ==Перевод Кулиева== (23:22)...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:23 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:23) Ведь Мы определённо послали Ноя к его Коум|нар...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:21 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:21) И воистину, в (''домашней'') Скотине для вас - урок...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:20 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:20) Мы вырастили дерево на горе Синай, которое дает масло и С...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:2 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:2) те, которые смиренны в своих (''актах'') Связь|консол...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:19 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:19) И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многи...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:18 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:18) Мы низвели из Атмосферы воду, согласно Определят...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:17 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:17) Воистину, Мы сотворили над вами семь орбит. Мы никогда не...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:16 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:16) ==Перевод Крачковского== (23:16) Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты. ==Перевод Ку...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:15 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:15) ==Перевод Крачковского== (23:15) потом вы после этого умираете. ==Перевод Кулиева== (23:15) После...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:14 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:14) Потом Мы создали из спермы зиготу, потом создали из Зиготы ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:13 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:13) Затем Мы поместили его спермой в Обитель|комфортн...»)