27:26
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(27:26) Аллах, нет божества, кроме Него, господа - Великой Архитектуры».
Перевод Крачковского
(27:26) Аллах - нет божества, кроме Него, Господь трона великого!"
Перевод Кулиева
(27:26) Нет иного божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона".
Текст на арабском
(27:26) اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
(23:86) Скажи: «Кто господь Семи Небес, и господь - Великой Архитектуры?»
(27:23) Воистину, я обнаружил женщину, повелевающую ими. И ей дарованы всевозможные (блáга), и у неё (есть) великое архитектурное (сооружение).
(3️⃣1️⃣:2️⃣9️⃣) Разве ты не видишь, что Аллах вводит Ночь в День, и вводит День в Ночь, и подчинил Солнце и Луну; все они дрейфуют к назначенному сроку, и что Аллах осведомлён о том, что вами эмулируется?
(39:75) И ты увидишь Ангелов, окружающих Архитектуру, и прославляющих хвалой их господа. Между ними распорядятся по-Справедливому, и (будет) сказано: «Хвала Аллаху, господу Познающих!».
(69:17) А Власть над её архитектурой в ожидании, а восемь (из них) понесут твоего господа.
(9:129) Если же они отвернутся, то скажи: "Достаточно мне Аллаха! Нет божества, кроме Него; на Него я полагаюсь, и именно Он – господь Великой Архитектуры!"
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика, Архитектура, Проблемные аяты, Грамматика пример 5,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com