Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:4 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:4) Воистину, ваш Аллах — Единственный.''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:39 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:39) ==Перевод Крачковского== (37:39) И будет вам воздано только за то, что вы с...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:38 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:38) ==Перевод Крачковского== (37:38) Вы, конечно, вкусите мучительное наказан...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:37 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:37) ==Перевод Крачковского== (37:37) Нет, он пришел с истиной и оправдал посла...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:36 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:36) и говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов, ради [...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:35 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:35) ==Перевод Крачковского== (37:35) Ведь они, когда им говорили: "Нет божеств...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:34 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:34) Воистину, так Мы поступаем с грешниками.''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:33 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:33) Мы отклонили вас, и мы сами были Уклонившиеся|уклон...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:31 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:31) Истинным (''оказалось'') слово нашего господа. ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:32 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:32) И вот мы ввели вас в неосознанность, хотя мы сами (''пребывали'') в Н...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:30 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:30) Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми,...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:3 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:3) Вчитываясь системно. ==Перевод Крачковского== (37:3) читающими напоминани...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:29 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:29) Они скажут: «О нет! Вы (сами) не Быть|станов...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:28 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:28) Они скажут: «Ведь вы действительно, ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:27 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:27) Они будут обращаться друг к другу с вопросами.''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:26 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:26) О нет! Сегодня они будут покорны.''' ==Перевод Крачковского== (...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:25 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:25) «Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?».''' ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:24 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:24) И задержите их, ведь они (''будут'')...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:23 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:23) тому, кто ниже Аллаха, и направьте Ху...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:22 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:22) Соберите тех, которые помрачены, и их [...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:21 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:21) Это — день Различения, Аллязи...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:20 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:20) И они скажут: «Горе нам! Это — День День...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:19 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:19) Это - лишь один звук, и вот - они смотрят''' ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:2 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:2) И откликнутся откликом,''' ==Перевод Крачковского== (...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:182 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:182) И Хвала Аллаху - господу Знание|Познающ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:181 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:181) И мир для (''Реализовавших'') Посланник|Посланничест...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:180 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:180) Твой господь, господь Могущества - Прославл...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:18 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:18) Скажи: «Да, и вы будете унижены!».''' ==Перево...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:179 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:179) ==Перевод Крачковского== (37:179) и посмотри, и они увидят! ==Перевод Кул...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:178 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:178) ==Перевод Крачковского== (37:178) И отвернись от них на время ==Перевод К...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:176 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:176) ==Перевод Крачковского== (37:176) Разве с Нашим наказанием они торопят?...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:177 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:177) Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, Назар|ко...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:175 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:175) ==Перевод Крачковского== (37:175) и посмотри на них, и они увидят! ==Перев...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:174 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:174) ==Перевод Крачковского== (37:174) Отвернись же от них на время ==Перевод...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:173 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:173) ==Перевод Крачковского== (37:173) И ведь Наше войско, оно-то победоносно....»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:172 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:172) ==Перевод Крачковского== (37:172) Ведь, поистине, они-то, наверное, получ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:171 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:171) ==Перевод Крачковского== (37:171) А Наше слово опередило уже рабов Наших...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:170 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:170) ==Перевод Крачковского== (37:170) Но не уверовали они в Него, а потом узн...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:17 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:17) Или же наши праотцы?».''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:168 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:168) «Если бы у нас была методология от Первенство|...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:169 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:169) ==Перевод Крачковского== (37:169) то мы были бы рабами Аллаха чистыми". ==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:167 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:167) и ими было сказано:''' ==Перевод Крачковского== (37:...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:166 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:166) Воистину, мы прославляем Аллаха.''' ==Перев...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:164 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:164) сказали: «У каждого из нас есть известное место...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:165 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:165) Воистину, мы (''выстраиваемся'') рядами.''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:163 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:163) кроме того, чья (''участь'') сгорать в Бессознатель...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:162 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:162) то, что вы относительно Него (''поддал...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:161 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:161) ==Перевод Крачковского== (37:161) "Ведь вы и то, чему поклоняетесь, - ==Пер...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:160 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:160) кроме слуг Аллаха - Искренность|Целеустремлё...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:16 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:16) Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем П...»)