Неужели
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Основная статья - Дискурсивные слова.
«Аййина» - «أَيُّنَا» - вопросительная частица. Употребляется в вопросительном предложении в значении: "разве?", "возможно ли?"; причем кроме вопроса выражает нотки сомнения, недоверия, удивления.
(27:67) Отрицающие говорили: «Неужели (араб. أَيُّنَا, аййина) (после того), как мы и наши отцы, станем ДНК, мы будем выведены (живыми из мертвого)?
(37:36) и говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов, ради спутанного восприятия?».