16:50
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:50) страшась их господа - Того Кто над ними, и выполняя то, что им приказано.
Перевод Крачковского
(16:50) Они боятся своего Господа над ними и делают то, что им повелено.
Перевод Кулиева
(16:50) Они боятся своего Господа, который над ними, и совершают то, что им велено.
Текст на арабском
(16:50) يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Связанные аяты
(22:18) Разве ты не видел, что Аллаху, (посвящают) Ему сюжеты те кто на Небесах, и те кто на Земле, и Солнце, и Луна, и Звезды, и Горы, и Деревья, и Животные, и большинство из Людей. А большинство - обоснованно для него Мучения. А тот, кого унизил Аллах, то не (заслужить) тому почтения. Ведь Аллах делает то, что пожелает.
(55:6) И Звезды, и Деревья - через сюжетность.
(66:6) О те, которые доверились, крепите самих себя, и свои семьи от Агонии, растопкой для которой будут Люди и Камни. Над ней - ангелы, суровые и сильные, не ослушивающиеся Аллаха (в) том, что им приказано, и выполняя то, что приказано.
1. Выражение:
- «وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ» присутствует в (16:50) и в (66:6).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com