4:132: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4:132) И Аллаху (''принадлежит'') то, что на Небесах, и то, что на Земля|З...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(4:132) وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً | (4:132) <big><big>وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(4:132) Wa Lillahi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۚ Wa Kafá Bil-Lahi Wa Kīlāan | |||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
Текущая версия от 17:22, 26 июля 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(4:132) И Аллаху (принадлежит) то, что на Небесах, и то, что на Земле. И довольно (обретения) попечительства через Аллаха!
Перевод Крачковского
(4:132) Аллаху принадлежит то, что в небесах и что на земле. И довольно Аллаха как покровителя!
Перевод Кулиева
(4:132) Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!
Текст на арабском
(4:132) وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً
Транслит
(4:132) Wa Lillahi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۚ Wa Kafá Bil-Lahi Wa Kīlāan
(33:3) И полагайся на Аллаха. И довольно (обретения) попечительства через Аллаха!
(4:171) О обладатели Писания! Не (проявляйте) чрезмерности в вашей религии, и говорите об Аллахе только истину. Мессия Иисус, сын Марии, (является) лишь посланником Аллаха, Его Словом, которое Он донес до Марии, и духом от Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников, и не говорите: «Троица!». Прекратите, (ведь так будет) лучше для вас. Воистину, Аллах (есть) Единственный Аллах. Пречист Он от того, чтобы у Него был сын. Ему (принадлежит) всё, что на Небесах, и то, что на Земле. И довольно (обретения) попечительства через Аллаха!
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com