Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:17 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:17) Вечно юные дети (''будут'') обходить их''' ==Перевод Крачковского== (56:17) Обх...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:18 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:18) с чашами, кувшинами и кубками с (''напитком'') из источника,''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:16 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:16) облокотившись на них, (''лежа'') лицом друг к другу.''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:15 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:15) Они (''будут возлежать'') на роскошных топчанах,''' ==Перевод Крачковского== (56...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:14 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:14) и немного от Завершающих.''' ==Перевод Крачковского== (56:14) и немного после...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:13 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:13) Sanity от Первых,''' ==Перевод Крачковского== (56:13) толпа первых ==Перево...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:12 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:12) (''пребывающие'') в генетике Enigma.''' ==Перевод Крачковского== (56:12) в садах бл...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:11 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣6️⃣:1️⃣1️⃣) Таковы - Приближенные,''' ==Перевод Крачковского== (56:11) Эти - т...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 54 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:55) И тогда вы сказали: «О Моисей! Пока не увидим Аллаха открыто, тебе не (''заслужить'') наше...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:10 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:10) Передовой Авангард.''' ==Перевод Крачковского== (56:10) И предваривши...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:1 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣6️⃣:1️⃣) Когда (''будет'') викифицирован Падат...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:9 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:9) И устанавливайте Баланс по справедливости,...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:8 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:8) Так не нарушайте же (''баланса'') в Равновесии.''' ==Пер...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:77 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:77) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:78 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:78) Благословенно имя твоего господа, ...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:76 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекра...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:74 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:74) Не касался их до них ни человек, ни гений -''' ==Перевод К...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:75 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:75) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:73 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:73) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:72 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:72) ==Перевод Крачковского== (55:72) черноокие, скрытые в шатрах, - ==Перевод Кулиева== (55:72) Они - ч...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:71 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:71) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:70 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:70) ==Перевод Крачковского== (55:70) В них - добротные, прекрасные, - ==Перевод Кулиева== (55:70) Там е...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:7 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:7) И вознёс Атмосферу, и установил Measurement.''' ==Перевод К...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:69 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:69) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:68 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:68) В них обоих есть фрукты, финиковые пальмы, гранаты.''' ==Перевод Крачковского== (55:68) В ни...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:67 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:67) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:66 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:66) ==Перевод Крачковского== (55:66) В них два источника, бьющие водой. ==Перевод Кулиева== (55:66) В...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:65 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:65) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:64 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:64) ==Перевод Крачковского== (55:64) темно - зеленые. ==Перевод Кулиева== (55:64) Они оба - темно-зелен...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:63 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:63) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:61 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:61) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:62 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:62) ==Перевод Крачковского== (55:62) И помимо двух - еще два сада, - ==Перевод Кулиева== (55:62) А перед...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:6 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:6) И Звезды, и Деревья - через сюжетность.''' ==Пе...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:59 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:59) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:60 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:60) ==Перевод Крачковского== (55:60) Есть ли воздаяние за добро, кроме добра? ==Перевод Кулиева== (...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:58 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:58) Как будто они - Рубины и Кораллы.''' ==Перевод К...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:57 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:57) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:56 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:56) В них قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ Не касался их до них ни...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:55 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:55) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:54 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:54) Расположившись в креслах во (''время'') своих Кочевать|трипо...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:53 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣5️⃣:5️⃣3️⃣)''' О какой же концепции '''вашего''' Госп...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:51 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣5️⃣:5️⃣1️⃣) Так какое-же соединение вашего Господа вы счи...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:52 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:52) В них обоих есть от всех фруктов по паре.''' ==Перевод Крачковского== (55:52) В них -...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:50 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:50) ==Перевод Крачковского== (55:50) В них два источника протекают. ==Перевод Кулиева== (55:50) В них...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:5 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:5️⃣) Солнце и Луну - через расчет;''' ==Перевод Крачковского== (55:5) Солнце и...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:49 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:49) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:48 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:48) ==Перевод Крачковского== (55:48) обладающие ветвями. ==Перевод Кулиева== (55:48) В них обоих есть...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:47 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:47) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:46 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:46) ==Перевод Крачковского== (55:46) А тому, кто боится сана Господа своего, - два сада, - ==Перевод...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:45 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:45) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)