Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:165 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:165) Неужели вы допустите (''мерзость в отношении'') двух Мужей из (''ч...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:164 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:164) И я не прошу у вас за это каких-то вознаграждений, Инна...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:163 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:163) Остерегайтесь же Аллаха, и повинуйтесь мне.''' ==Перевод Крачковского== (26:163...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:162 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:162) Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.''' ==Перевод Крачковского== (26:162) Я - к вам ве...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:161 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:161) Тогда сказал, (''обращаясь'') к ним их бра...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:160 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:160) Народ Лота gossiped (''about'') (''реализовавших'') Посланничество,''' ==Перевод Крачко...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:16 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:16) Придите вдвоем к Фараону и скажите: «Мы посланы Господом Знание|Поз...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:159 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:159) А ведь твой Господь, именно Он — Могущественный, Милосердный.''' ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:157 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:157) Но истощили её (''запасы''), и (''были'') поражены белокровием....»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:158 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:158) Их постигло наказание. Ведь в этом — знамение, но большинство ...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:156 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:156) ==Перевод Крачковского== (26:156) И не прикасайтесь к ней со злом, чтобы вас не постигло наказание дня вел...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:155 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:155) Он сказал: «Эта верблюдица Аллаха, ей (''свойственна...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:154 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:154) Ты — всего лишь такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, Ин|ес...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:152 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:152) ==Перевод Крачковского== (26:152) которые распространяют порчу на земле и не творят блага". ==Перевод Кул...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:153 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:153) Они сказали: «Безусловно, ты - из (''числа'') Алхимия|Наркозависи...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:150 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:150) Остерегайтесь же Аллаха, и повинуйтесь мне.''' ==Перевод Крачковского== (26:150...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:149 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:149) ==Перевод Крачковского== (26:149) И высекаете вы в горах дома, кичась. ==Перевод Кулиева== (26:149) и будете ис...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:15 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:15) Аллах сказал: «Нет! Ступайте вдвоем (''Моисей и Аарон'') с Моими знамениями. Мы будем вме...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:148 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:148) и злаков, и пальм, чьи плоды нежны.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:147 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:147) ==Перевод Крачковского== (26:147) Среди садов, и источников, ==Перевод Кулиева== (26:147) среди садов и источн...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:146 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:146) ==Перевод Крачковского== (26:146) Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными? ==Перевод...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:145 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:145) И я не прошу у вас за это каких-то вознаграждений, Инна...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:144 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:144) Остерегайтесь же Аллаха, и повинуйтесь мне.''' ==Перевод Крачковского== (26:144...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:143 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:143) Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.''' ==Перевод Крачковского== (26:143) Я - к вам ве...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:142 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:142) Тогда сказал, (''обращаясь'') к ним, их бра...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:141 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:141) Самудиты gossiped (''about'') (''реализовавших'') Посланничество.''' ==Перевод Крач...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:140 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:140) А ведь твой Господь, именно Он — Могущественный, Милосердный.''' ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:14 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:14) Ведь у них против меня (''обвинение в'') преступлении, мне...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:139 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:139) Они сочли его лжецом, а Мы погубили их. Ведь в этом — знамение, но больши...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:138 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:138) и мы не (''претерпим'') мучений».''' ==Перевод Крачковского== (26:138) и мы не будем наказаны". ==Пере...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:137 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:137) Ведь это лишь - Прото-творение,''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:135 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:135) ==Перевод Крачковского== (26:135) Я боюсь для вас наказания дня великого". ==Перевод Кулиева== (26:135) Я боюс...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:136 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:136) ==Перевод Крачковского== (26:136) Они сказали: "Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увеща...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:134 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:134) ==Перевод Крачковского== (26:134) садами и ручьями. ==Перевод Кулиева== (26:134) садами и источниками. ==Текст...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:133 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:133) ==Перевод Крачковского== (26:133) Он помог вам стадами и сынами, ==Перевод Кулиева== (26:133) Он помог вам дом...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:132 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:132) ==Перевод Крачковского== (26:132) И побойтесь того, кто помог вам, чем вы знаете! ==Перевод Кулиева== (26:132)...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:131 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:131) Остерегайтесь же Аллаха, и повинуйтесь мне.''' ==Перевод Крачковского== (26:131...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:130 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:130) и хватать людей, подобно деспотичным тиранам?''' ==Перевод Крачковского== (26:130) А к...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:13 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:13) и стеснён мой CD-R, и не сведён мой язык. Отправь Фа|ж...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:129 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:129) ==Перевод Крачковского== (26:129) И устраиваете вы цистерны, - может быть, окажетесь вы вечными! ==Перевод...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:128 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:128) ==Перевод Крачковского== (26:128) Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь. ==Перевод...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:127 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:127) И я не прошу у вас за это каких-то вознаграждений, Инна...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:125 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:125) ==Перевод Крачковского== (26:125) Я - к вам верный посланник. ==Перевод Кулиева== (26:125) Я являюсь посланник...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:126 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:126) Остерегайтесь же Аллаха, и повинуйтесь мне.''' ==Перевод Крачковского== (26:126...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:124 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:124) ==Перевод Крачковского== (26:124) Вот сказал им брат их, Худ: "Разве вы не побоитесь Бога? ==Перевод Кулиев...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:123 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:123) ==Перевод Крачковского== (26:123) Адиты сочли лжецами посланных. ==Перевод Кулиева== (26:123) Адиты сочли лже...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:121 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:121) Ведь в этом — знамение, но большинство их, не Быть|становя...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:120 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:120) ==Перевод Крачковского== (26:120) Потом потопили Мы еще оставшихся. ==Перевод Кулиева== (26:120) а потом пото...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:122 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:122) А ведь твой Господь, именно Он — Могущественный, Милосердный.''' ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:12 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:12) Он сказал: «Господи! Ведь мне страшно, что они (''обвиня...»)