28:3: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Рассказ ("Аль-Касас")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(28:3) Мы прочтем для тебя (''некоторые'') из обновлений (''о'') Мо...» |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аят]]ы== | ==Связанные [[аят]]ы== | ||
'''([[ | '''([[27:76]])''' [[Инна|Воистину]], [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Принцип талиона|восполняет]] [['аля|для]] [[сын]]ов [[Израиль|Израиля]], [[Большинство|большую]] (''часть'') [[Аллязи|того]], [[Фи|в]] [[Хи|чём]] [[Хум|они]] [[Халиф|разногласят]]. | ||
'''([[ | '''([[28:10]])''' И [[Становиться|оказалась]] [[интуиция]] [[Мать|матери]] [[Моисей|Моисея]], [[Заполнять|переполненной]] (''переживаниями''). Она [[Почти|едва не]] [[Очевидный поступок|призналась]] [[Би|о]] [[Ху|его]], (''происхождении''), [[Ляу|если бы]] Мы [[Ля|не]] [[Укрепление|укрепили]] [[Ху|её]] [[сердце]], [[Ли|чтобы]] она [[Быть|оставалась]] [[Мин|в числе]] [[Иман|Доверившихся]]. | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 06:16, 11 апреля 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(28:3) Мы прочтем для тебя (некоторые) из обновлений (о) Моисее и Фараоне, в Подлинном (содержании), адресованную людям, (проявляющим) доверие.
Перевод Крачковского
(28:3) Мы прочитаем тебе рассказ о Мусе и Фирауне в истине для людей, которые веруют.
Перевод Кулиева
(28:3) Мы доподлинно прочтем тебе для верующих людей историю Мусы (Моисея) и Фараона.
Текст на арабском
(28:3) نَتْلُوا عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Связанные аяты
(27:76) Воистину, этот Коран восполняет для сынов Израиля, большую (часть) того, в чём они разногласят.
(28:10) И оказалась интуиция матери Моисея, переполненной (переживаниями). Она едва не призналась о его, (происхождении), если бы Мы не укрепили её сердце, чтобы она оставалась в числе Доверившихся.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com