87:18: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:18) Воистину, это и есть в Первоначальных Смыслах -'''...» |
|||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=87&verse=18#(87:18:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 15:29, 9 апреля 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(87:18) Воистину, это и есть в Первоначальных Смыслах -
Перевод Крачковского
(87:18) Поистине, это - в свитках первых,
Перевод Кулиева
(87:18) Воистину, это записано в первых свитках -
Текст на арабском
(87:18) إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
(20:133) И они говорят: «Почему он не явился со знамением от своего господа?». Разве же не явлено им определение того, что (содержалось) в Первоначальных Смыслах?
(53:36-37) Или же его не известили о том, что (содержалось) в смыслах Моисея, и Авраама, который наполнил?
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com