68:45: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:45) И Я (''даю'') им отсрочку, ведь ...» |
|||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=68&verse=45#(68:45:1) corpus.quran.com]''' | |||
'''[[Несокрушимый]]''' | '''[[Несокрушимый]]''' | ||
Текущая версия от 13:44, 31 марта 2026
Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:45) И Я (даю) им отсрочку, ведь замысел Мой - несокрушим.
Перевод Крачковского
(68:45) И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка.
Перевод Кулиева
(68:45) Я даю им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
Текст на арабском
(68:45) وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Связанные аяты
(3:178) И пусть те, которые (проявляют) отрицание не расчитывают, то что (данная) Нами отсрочка, для них самих (окажется) благом. Ведь Мы же (даём) им отсрочку, для приумножения (ими) грехов. И им (уготованы) унизительные мучения.
(7:14-15) (Иблис) сказал: «Отсрочь мне до дня, (когда) они (будут) воскрешены». (Господь) сказал: «Воистину ты - из (Получивших) Отсрочку».
(7:183) И Я (даю) им отсрочку, ведь замысел Мой - несокрушим.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com