51:60

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующая сура→

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(51:60) Так горе же для отрицающиx, от того дня их, который им обещан!

Перевод Крачковского

(51:60) Горе же тем, которые не веровали, от их дня, который им обещан!

Перевод Кулиева

(51:60) Горе неверующим от того дня их, который им обещан!

Текст на арабском

(51:60) فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Связанные аяты

(21:103) Не опечалит их Наибольший Ужас, и встретят их Ангелы (словами): «Это ваш день, который был вам обещан!».

Комбинации цифр

«بسم الله الرحمن الرحيم»‎‎

(3️⃣0️⃣:6️⃣) Обещание Аллаха! А Аллах не нарушает Своего обещания, однако же большинство Людей не (обладает) знанием.

(3️⃣0️⃣:6️⃣0️⃣) Так терпи же, ведь обещание Аллаха - истинно! И (пусть) не (находят) тебя поверхностным те, которые не (обладают) убежденностью.

(70:42) Оставь же их разглагольствовать, и играться, покуда они (не) встретят тот их день, который им обещан.

(5️⃣1️⃣:6️⃣) и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!

(5️⃣1️⃣:6️⃣0️⃣) Так горе же для отрицающиx, от того дня их, который им обещан!

См. также 5️⃣6️⃣-сура «Аль-Вики»

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com