37:114

Материал из WikiQuran
Версия от 02:41, 20 марта 2026; Admin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:114) А ведь Мы определенно (''простёрли'') милость 'ал...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:114) А ведь Мы определенно (простёрли) милость на Моисея и Аарона.

Перевод Крачковского

(37:114) И давно оказали Мы милость Мусе и Харуну.

Перевод Кулиева

(37:114) Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону).

Текст на арабском

(37:114) وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ

(26:21) ...но мой господь одарил меня мудростью, и сделал меня (одним) из (Реализовавших) Посланничество.

(33:69) О те, которые доверились! Не становитесь подобными тем, которые (причинили) неудобства Моисею. Вот Аллах оправдал его от того, что они наговорили, и стал он перед Аллахом - почитаем.

(36:3) Ведь ты же - из (реализовавших) Посланничество,

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com