36:26

Сура Йа Син ("Йа Син")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(36:26) Было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ знал,

Перевод Крачковского

(36:26) Сказано ему: "Войди в рай!" он сказал: "О, если бы мои люди знали,

Перевод Кулиева

(36:26) Ему было сказано: "Войди в Рай!" Он сказал: "О, если бы мой народ знал,

Текст на арабском

(36:26) قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

Связанные аяты

(36:11) Безусловно, ты предостерегаешь того, кто последовал аль-Зикру (Зиккурату), и устрашился Милостивого через Сокровенное (знание). Обрадуй же его прощением, и почётной наградой.

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com