36:13

Сура Йа Син ("Йа Син")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(36:13) И приведи им (в качестве) примера, inhabitants Города, к которым явились посланники.

Перевод Крачковского

(36:13) Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.

Перевод Кулиева

(36:13) В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники.

Текст на арабском

(36:13) وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ

Связанные аяты

(14:35) Вот Авраам сказал: «Господи! Сделай эту Страну безопасной, и убереги меня и моих сыновей от служения идолам.

(16:112) И приводит Аллах (в качестве) примера город, (который) был безопасным (Верным), безмятежным. Его удел доставался ему обильно отовсюду, но он (проявил) отрицание к милостям Аллаха, тогда Аллах дал ему (городу) вкусить одеяние Голода и Стресса, за то, что было ими содеяно.

Лего концепт

1. Сравнить выражение:

• «أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ» из (36:13);

• «أَهْلِ الْقُرَى» из (59:7).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com