Скала

Корень ṭā wāw rā (ط و ر), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 11 раз.

не путать с Горой и с Горными хребтами.

(26:63) Тогда Мы внушили Моисею, чтобы он ударил своим посохом Море. И разделилось, и каждая часть стала, как Величественная Стена.

Корень ṣād fā wāw (ص ف و), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 17 раз.

Скала (араб. صَفْوَانٍ, саф'уанин) - однокоренное со словом Выбирать

Скала - ṣād fā wāw (ص ف و)

(2:264) О те, которые доверились! Не делайте лживыми ваши милостыни, (напоминаниями о своем) великодушии, и (другими) неприятными (комментариями), подобно тем людям, которые расходуют свое имущество ради показухи, при этом не веруя ни в Бога, ни в Последний день. Притчей о них, является притча о гладкой скале (араб. صَفْوَانٍ, саф'уанин), покрытой (слоем) пыли. Но вот грянул ливень, и оставил (скалу) голой. Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Ведь Бог не ведет верным (путем) народ отвергающий.