68:47: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:47) Или при них (''источник'') Сокровенного, и они, (''вдохновляясь...» |
|||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=68&verse=47#(68:47:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 13:44, 31 марта 2026
Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:47) Или при них (источник) Сокровенного, и они, (вдохновляясь), записывают?
Перевод Крачковского
(68:47) Или у них есть сокровенное, и они пишут?
Перевод Кулиева
(68:47) Или же они владеют сокровенным и записывают его?
Текст на арабском
(68:47) أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
(2:79) Горе же тем, которые пишут Текст своими руками, а затем говорят: «Это - из авторизованных Аллахом!» - чтобы выменять посредством него мизерную цену. Так горе же им за то, что написали их руки, и горе им, за то, что ими написано!
(68:37) Или у вас (есть) писание, в котором вы изучаете,
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com