15:51: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:51) И оповести их о гостях Авраама.''' ==Перевод Крачковского== (15:51) И возве...» |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(15:51) وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ | (15:51) <big><big>وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(15:51) Wa Nabbi'hum `An Đayfi 'Ibrāhīma | |||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
| Строка 29: | Строка 33: | ||
==[[Комбинации цифр]]== | ==[[Комбинации цифр]]== | ||
'''([[51:15]]) [[Воистину]], [[Такуа| | '''([[51:15]]) [[Инна|Воистину]], [[Такуа|Ответственные]] (''пребудут'') [[Фи|в]] [[Гений|садах]], и (''среди'') [[Источник|источников]].''' | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 03:20, 4 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:51) И оповести их о гостях Авраама.
Перевод Крачковского
(15:51) И возвести им о гостях Ибрахима.
Перевод Кулиева
(15:51) Сообщи им также о гостях Ибрахима (Авраама).
Текст на арабском
(15:51) وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ
Транслит
(15:51) Wa Nabbi'hum `An Đayfi 'Ibrāhīma
(15:8) Мы не посылаем Ангелов, иначе как с Истиной. И не были они (в числе) предупреждённых.
(22:75) Аллах избирает из Ангелов (араб. الْمَلَائِكَةِ, аль-маляикати) посланников, и из Людей. Ведь Аллах - слышащий, всевидящий.
(26:69) И прочти для них оповещение Авраама,
(51:15) Воистину, Ответственные (пребудут) в садах, и (среди) источников.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com