Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:20 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַיִּֽהְיוּ֙ כָּ...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:2 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:2) мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:19 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַֽיְחִי־יֶ֗רֶד...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:18 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַֽיְחִי־יֶ֕רֶד...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:17 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַיִּהְיוּ֙ כָּל...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:16 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַֽיְחִ֣י מַֽהֲל...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:15 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַֽיְחִ֣י מַֽהֲל...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:14 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַיִּֽהְיוּ֙ כָּ...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:13 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַיְחִ֣י קֵינָ֗ן...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:12 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:11 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַיִּֽהְיוּ֙ כָּ...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:10 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:) ==Перевод церковнославянский== (Бытие 5:) ==Текст на иврите== (Бытие 5:) וַֽיְחִ֣י אֱנֹ֗ו...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 5:1 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 5''' '''← Предыдущая глава | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 5:1) Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, ==П...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:9 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:9) С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик. ==Перевод...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:8 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:8) и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный ск...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:7 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:7) И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома ег...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:6 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:6) И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя. ==Перевод церковносл...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:5 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:5) отец мой заклял меня, сказав: вот, я умираю; во гробе моем, который я выкопал себе в земл...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:4 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:4) Когда же прошли дни плача по нем, Иосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрел...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:3 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:3) И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и опл...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:26 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующая книга →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:26) И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.''' ==Синодал...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:25 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:25) И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.''' ==Синодаль...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:24 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:24) И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:23 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:23) И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.'''...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:22 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:22) И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.''' ==Синодальный текст== (Бытие 50...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:21 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:21) итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. И успокоил их и говорил по сердцу их.''' ==Синодальный текст== (Б...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:20 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:20) вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранит...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:2 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:2) И повелел Иосиф слугам своим – врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамиров...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:19 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:19) И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;''' ==Синодальный текст== (Бытие 50:19) И сказал Иосиф: не бойт...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:18 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:18) Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, и сказали: вот, мы рабы тебе.''' ==Синодальный текст== (Бы...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:17 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:17) говоря: так скажите Иосифу: прости братьям твоим вину и грех их, так как они сделали тебе зло. И ныне прости вины...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:16 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:16) И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал,''' ==Синодальный текст== (Бытие 5016:)...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:15 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 50:15) И увидели братья Иосифовы, что умер отец их, и сказали: что, если Иосиф возненавидит нас и захочет Мес...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:14 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:14) И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все ходившие с ним хоронить отца его,...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:13 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:13) и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпел...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:12 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:12) И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им; ==Перевод церковнославянский== (Б...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:11 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:11) И видели жители земли той, Хананеи, плач в Горен-гаатаде, и сказали: велик плач этот у...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:10 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:10) И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильны...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 50:1 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 50''' ''' ← Предыдущая глава | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 50:1) Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его. ==Перевод церковно...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:9 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 4:9) И сказал Господь [Бог] Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:8 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 4:8) И сказал Каин Авелю, брату своему: [пойдем в поле]. И когда они были в поле, восстал Каин на...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:7 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 4:7) если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:6 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 4:6) И сказал Господь [Бог] Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое? ==Перевод це...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:5 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 4:5) а дар Каина неугоден. Гнев омрачил лицо Каина.''' ==Синодальный текст== (Бытие 4:5) а на Каина и на дар его не призрел...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:4 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 4:4) а Авель — жир ягнят из первого приплода. Дар Авеля был угоден Господу,''' ==Синодальный тек...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:3 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 4:3) Спустя некоторое время Каин пришёл (''принёс в жертву'') с [https://biblehub.com/hebrew/4503.htm даром] Яхве, с плод...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:26 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующая глава →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 4:26) А для Сифа - ему (''был'') рождён сын, и он назвал его именем Энох. Иза-изан-изи...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:25 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 4:25) И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [г...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:24 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 4:24) если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро. ==Перевод церковн...»)
• 04:10, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 4:23 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 4:23) И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайт...»)