15:6
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(1️⃣5️⃣:6️⃣) И они сказали: «О тот, для кого ниспослан аль-Зикр (Зиккурат)! Ведь ты же - сумашедший.
Перевод Крачковского
(15:6) Сказали они: "О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь - одержимый!
Перевод Кулиева
(15:6) Они сказали: "О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты - одержимый.
Текст на арабском
(15:6) وَقَالُواْ يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Транслит
(15:6) Wa Qālū Yā 'Ayyuhā Al-Ladhī Nuzzila `Alayhi Adh-Dhikru 'Innaka Lamajnūnun
(15:9) Воистину, Нами ниспослан аль-Зикр, и воистину, ему Мы обеспечиваем сохранность.
(16:44) С Определениями и Гимнами. А тебе Мы ниспослали аль-Зикр, чтобы ты дал определения для Людей тому, что им ниспослано. И возможно они (начнут) креативить.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com