95:8

Сура Инжир ("Ат-Тин")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(95:8) Разве Аллах не рассудит Мудрецов?

Перевод Крачковского

(95:8) Разве Аллах не лучший из решающих?

Перевод Кулиева

(95:8) Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

Текст на арабском

(95:8) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Связанные аяты

(11:45) И позвал Ной своего господа: «Господи! Ведь сын мой - из моей семьи. А ведь Твоё обещание - Истина, и Ты — наимудрейший Мудрец».

(6:53) И таким образом, мы испытываем часть (из) них другими, для (того, чтобы) они сказали: «Неужели (милость) от Аллаха (достается) этим среди нас, и (лишь) для них?» Разве Аллах не распознаёт (проявляющих) Благодарность?

Лего концепт

5. Сравнить:

«أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ» из (95:8);

«أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ» из (6:53);

«وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ» из (11:45).

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com