68:26: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(68:26) Когда же они увидели её, сказали: «...» |
|||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=68&verse=26#(68:26:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 13:39, 31 марта 2026
Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:26) Когда же они увидели её, сказали: «Ведь мы же заблуждались!
Перевод Крачковского
(68:26) Когда же увидели его, сказали: "Поистине, мы сбились с пути!
Перевод Кулиева
(68:26) Когда же они увидели его, они сказали: "Мы сбились с пути!
Текст на арабском
(68:26) فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
(40:85) Но не явило им пользы их доверие, когда они узрели Нашу тиранию. Закон Аллаха, который (представлен) исходным Кодом, в служении Ему! Здесь и (понесли) убыток Отрицающие.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com