10:8: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:8) ==Перевод Крачковского== (10:8) Это - те, убежищем для которых - огонь за то, что они приобретали. ==Перевод Кулиева==...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(10:8) أُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ | (10:8) <big><big>أُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(10:8) 'Ūlā'ika Ma'wāhumu An-Nāru Bimā Kānū Yaksibūna | |||
==Связанные [[аят]]ы== | ==Связанные [[аят]]ы== | ||
Текущая версия от 02:01, 22 августа 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:8)
Перевод Крачковского
(10:8) Это - те, убежищем для которых - огонь за то, что они приобретали.
Перевод Кулиева
(10:8) пристанищем будет Огонь за то, что они приобретали.
Текст на арабском
(10:8) أُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
Транслит
(10:8) 'Ūlā'ika Ma'wāhumu An-Nāru Bimā Kānū Yaksibūna
Связанные аяты
(11:15-16) Тем, кто желает Банальной жизни, и её украшений, Мы восполним to them (за) их деяния, (совершённые) в ней, и они в ней не (будут) обделены. Таковы те для кого в Предельной (Обители) нет (альтернативы) кроме Агонии. И никчемным (оказалось) то, что они (назвали) в ней сунной, и фальшиво то, что было ими симулировано.
Связанные аяты Псалтири
(Псалом 48:17-18) Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается: ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его;
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com